普京总统与苏林总书记。

声明回顾越俄关系75年来在各领域取得的成就并强调，这些成就为双方继续巩固、拓展，同时促进全面战略伙伴关系深入务实、有效发展，使之成为新时期合作的典范奠定坚实基础并注入巨大动力。

在此基础上，双方决心推动越俄全面战略伙伴关系在质的方面迈上新台阶。据此，关于双边合作，双方强调，国防安全合作继续是越俄全面战略伙伴关系整体发展的重要支柱。

双方认为，要充分挖掘潜力和机遇，推进经贸合作；扩大和促进越南对俄罗斯投资领域和俄罗斯对越南投资领域多样化；为两国企业在矿产开采和加工、工业、农业、机械制造和能源、科技、数字化转型、信息技术、能源和石油工业等领域开展合作提供便利和支持。双方同意抓紧谈判并签署关于在越南建设核电站的政府间协议。此外，双方同意扩大教育培训合作，培养高素质人力资源。双方同意推动在俄越南语和在越俄语研究、推广和教学活动。

在国际问题上，双方重申，愿参与国际社会应对传统和非传统安全挑战的共同努力。双方同意继续开展打击国际恐怖主义及国际恐怖主义融资领域的合作；支持国际社会在军控、裁军和防止大规模杀伤性武器扩散方面的努力；继续实施应对气候变化的措施。与此同时，双方同意保持配合，确保航行与飞越自由与安全；确保贸易自由；支持各方保持克制，不使用武力或以武力相威胁；根据《联合国宪章》和国际法的原则通过和平方式解决争端。

俄罗斯支持有关各方全面、有效落实2002年达成的《东海各方行为宣言》（DOC），对各方为确保符合包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的有效、实质性的“东海行为准则”（COC）谈判进程创造良好环境所作的努力表示欢迎。俄罗斯高度赞赏越南在乌克兰问题上采取的平衡、客观立场，即争端和分歧应根据国际法和联合国宪章的原则，以和平方式解决；欢迎越南愿参与有有关各方参加的寻求乌克兰冲突持久、和平解决方案的国际努力。

双方相信，有效落实本联合声明提出的重大方向将有助于巩固两国传统友谊，为越俄全面战略伙伴关系在新的历史阶段不断发展和提升注入强劲的新动力。