奥巴马:越南是主权国家,任何人都不能强迫、决定越南的命运

Chia sẻ
 (VOVworld) – 美国总统奥巴马5月24日在河内国家会议中心对近2000名越南学生、知识分子和各阶层人民的代表发表演讲。

奥巴马:越南是主权国家,任何人都不能强迫、决定越南的命运 - ảnh 1

(VOVworld) – 美国总统奥巴马5月24日在河内国家会议中心对近2000名越南学生、知识分子和各阶层人民的代表发表演讲。

在演讲的一开头,奥巴马感谢越南党、国家、政府和河内市民给予他的热情接待。待在河内的一个晚上,他品尝了河内特色美食——古街区的烤肉米线和河内啤酒。他说,踏上这片千年文化的土地,他感受到了从未有过的友善感觉。
奥巴马多次提到了越南的历史和多年来维系两国的纽带。当他援引《金云翘传》诗句和李常杰《神》诗中的两句诗“南国山河南帝居,截然定分在天书”,以肯定越南的主权、领土完整和独立自主后,美国这位第44任总统给人留下了深刻印象。
奥巴马强调,“越南是富有传统的国家。历史上,你们曾多次无法自主决定命运。但现在,越南是个独立、主权国家,任何国家都不能强迫、决定越南的命运”。
奥巴马也强调了两国关系的重要性,越过过去的创伤,面向真正美好的未来。
奥巴马说:“两国曾发生过战争。战争曾造成两国隔阂,今天又通过排雷、清理二恶英等解决战争遗留问题合作计划使我们修复了关系。我们承诺将尽己所能向越南提供最高程度的援助。我相信,很多越南人和美国人都在引领我们的和解过程。我想起了为这一过程贡献力量的麦凯恩参议员、克里国务卿等美国老兵,以及许许多多越南老兵。我们正日益走近,从贸易,到投资、教育。越南参加了联合国维和行动。过去,我们相互敌对,如今,我们则共同维护世界和平。一切并不是一夜之间达到的。有困难,也有后退。但我站在这里,在你们面前,对两国的未来充满乐观。”

奥巴马把越南战争视为全世界的一大教训,越美两国从敌人变成了伙伴、朋友。奥巴马重申了美国协助越南实施发展繁荣事业特别是在经济领域的承诺。其中最强有力的承诺是为越南促进实施《跨太平洋伙伴关系协定》提供援助。

谈到东海航行安全问题时,奥巴马表示:“国际秩序要建立在一定的基础之上。每个国家的主权要受到尊重。大国不得欺压小国。所有争端要基于国际法通过和平对话解决。我们要制定地区机制,其中,东亚、东南亚合作要得到加强。在东海问题上,我们将与各个伙伴坚持维护各项基本原则,即航行自由、飞越自由”。
奥巴马强调,在23日与越南国家主席陈大光举行会谈后,美方宣布完全解除对越出售杀伤性武器禁令,证明两国关系已经全面正常化。美国将继续协助越南保障航行安全、打击海盗和开展海上搜救活动。

奥巴马在国家会议中心向越南年轻人发表讲话时,也高度评价越南年轻一代的创业精神。奥巴马表示,正在美国留学的越南学生数量居东南亚地区之首。美国承诺继续向越南发展教育提供援助,将向越南学生和青年学者提供更多奖学金。

奥巴马强调,“越南年轻一代正面临很多发展国家的机会,美国将协助你们,并一直在你们身边。以后,当你们同美国年轻人一起学习、合作时,你们将想起我站在这里的这一刻”。

24日下午,奥巴马乘专机抵达胡志明市新山一国际机场。胡志明市市委副书记、市人民议会主席阮氏决心,市人民委员会副主席黎清廉到机场迎接。(完)



反馈