（VOVworld）- 全球原油市场继续出现悲观信号。在中国股市动荡的背景下，1月7日油价创12年来的新低。

纽约商品交易所7日收市前的最后一场交易中，2月交货的美国西德克萨斯轻质原油（WTI）下跌0.7美元，降至33.27美元一桶，为2003年12月以来的新低。此间，欧洲市场的同品种价格也降至32.1美元一桶。

在伦敦市场，同期交货的北海布伦特原油（Brent）下跌0.48美元，降至33.75美元一桶，为2004年4月以来的新低。

CMC外汇交易平台（CMC Markets）分析专家劳勒（Jasper Lawler）认为，拖累油价创新低的原因是中国股市7日大跌。在当天的交易中，世界第二大经济体股市在熔断机制激活后出现史上第二次提前停盘收为。这加大了投资者对中国经济健康状况的担忧。

与油价下跌相反，黄金价格同一天却出现上涨，升至1100美元一盎司，创9个星期以来的新高。这是金价连续第四天上涨。这种情况是在美元升值，投资者因日益担心中国经济健康状况而转向避险资产等的背景下产生的。（完）