(VOVworld) - 首先请复习一下上期节目的内容。
|
Lặn biển ngắm san hô là trò chơi thú vị của du lịch biển Việt Nam
|
潜水看珊瑚是越南海滩旅游的有趣娱乐活动
|
|
Ngoài ra, đi mô tô nước hay tham gia trò chơi dù bay sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đáng nhớ
|
此外，水上摩托或海上拖伞将给你难忘的体验
|
|
Đêm xuống, bạn có thể thuê thuyền đi câu mực
|
夜幕降临，你可以租船钓墨鱼
|
下面，我们将学习“越南纪念品”第一节，为你介绍驰名远近的越南纪念品
|
Tôi rất thích đi du lịch Việt Nam.
|
我很喜欢游览越南
|
|
Trước khi rời Việt Nam, tôi muốn mua những món đồ lưu niệm tặng bạn bè.
|
离开越南前，我想买点纪念品送给朋友
|
|
Bạn có thể giới thiệu cho tôi được không?
|
你可以给我介绍一下吗？
|
|
Sản phẩm thủ công của làng nghề truyền thống Việt Nam luôn hấp dẫn du khách.
|
越南传统手工艺村的手工艺品一直深受游客青睐
|
|
Trong đó có các sản phẩm đúc đồng, chạm bạc, gốm sứ, đá mỹ nghệ, sơn mài.
|
其中包括铜器、银器、陶瓷、石头工艺品、漆器
|
下面请熟记一些生词
|
thích
|
喜欢
|
|
rời
|
离开
|
|
đồ lưu niệm
|
纪念品
|
|
bạn bè
|
朋友
|
|
sản phẩm thủ công
|
手工艺品
|
|
du khách
|
游客
|
|
truyền thống
|
传统
|
|
sản phẩm đúc đồng
|
铜器
|
|
Sản phẩm chạm bạc
|
银器
|
|
Sản phẩm gốm sứ
|
陶瓷
|
|
Đá mỹ nghệ
|
石头手艺品
|
|
Sản phẩm sơn mài
|
漆器
|
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn