成功演唱《我的姐姐》的越南音乐天后美玲和“姐姐”形象

下面，我们继续通过越南音乐天后美玲的演唱为您讲述姐姐的身份和命运。

首先，我们复习一下上期节目所学的头5句。请听音乐：

人生路很长且难以预测。但似乎人类最典范的形象就是妈妈和姐姐。这个形象走进了无数诗歌作品里，平凡、亲切、惹人喜爱。

  妈妈的眼角有疼爱孩子的泪水，姐姐的眼角有为爱而委屈的泪水。生活中，爱情有多少份，而姐姐只能把那份爱放弃在人海中。那份情，尽管已醉但为何仍在“多舛”两字里窒息。就这样，“姐姐”只好走上天为她安排的人生路。

我们一起学最后部分。

第六句：Ngày chị sinh trời cho làm thơ, vấn vương với sợ tơ trời

      姐姐出生的日子，老天爷作诗，还牵挂着情丝

第七句：Tình riêng bỏ chợ

      爱放弃在人海中

第八句：Tình người đa đoan

      人生多舛

传统的“姐姐”形象

歌中，感受“姐姐”的形象并不困难。这个形象，这个视角虽然较为传统，但在今天的融入国际时代并不是不存在。歌曲的词句和旋律互相交融，创造了对“姐姐”身份的同情，使这么娇小的女人的生命书就了大写的 “人”。

歌词、韵律深深地刻在听者的脑海里。贤惠、体贴的女人却没有机会享受生活的悠闲和无忧。“姐姐”命运的多舛、不幸是人间才华和辛苦对立的体现。也许，这就是多个年代以来，女人人生路的共同规律？

希望学完这首歌曲后，我们将更加爱自己的姐姐，让她成为世上最幸福的姐姐。（完）