富寿省越池市凤楼乡安泰村里一间小小的房间,是春歌老艺人演唱的舞台,也是他们向年轻一代教春歌的教室。在这个春歌的摇篮,裴越豪和裴如琼从小就跟着爷爷、奶奶和妈妈,看他们练歌和演唱。渐渐地,兄妹俩爱上了春歌。
春歌表演 |
为了维护和传承富寿省春歌遗产的价值,当地政府最关心的就是传播和推广这门艺术。目前,富寿省春歌有100多名艺人,可以向年轻一代教唱春歌。在各个古春歌村,现在有了三代艺人,老艺人、当龄艺人和一大批充满希望的接班人。去年,富寿省又有13名春歌艺人荣获国家主席授予的“优秀艺人”称号。
富寿省认识到要在社区推广春歌,发挥社区保护和传承起源于雄王时期的春歌的作用。目前,全省共有34个省级春歌俱乐部,1500多人参加演唱春歌,与被列入保护的非物质文化遗产名录之前的2011年相比增加23倍。同时,64个县级和42个乡级春歌和民歌俱乐部也在开展活动,每个有数十人参加。
为使春歌更接近年轻一代,富寿省一直开展春歌进校园活动。各所学校除了课堂教授,还举行演唱比赛等活动。
富寿省文化体育和旅游局局长阮德水 |
刚开始,我觉得学好很难的,因为我们不懂得春歌歌词的含义,但每天,在课堂上或春歌俱乐部,我们渐渐学会了春歌歌词。
为了促进春歌遗产的传播和推广,富寿省对春歌空间进行了修复和翻新,完善了传承开展文化空间体制。与春歌有关的庙亭等遗迹区都得到了恢复。同时,为保护和传承春歌遗产价值,还与发展旅游相结合,把春歌打造成富寿省特别旅游产品,省文化体育和旅游局局长阮德水说: “今后,我们将继续开展富寿省春歌保护提案,其中,集中于基本领域,如继续完善文化遗产保护区,继续开展教唱春歌活动。我们继续研究,搜集有关资料,旨在恢复春歌有关的礼仪和习俗,完善春歌作品的相关内容。尤其是,我们将组织录制所有春歌,制作音频宣传材料,以及学校的教材”。
多年来,富寿省有效开展保护和传承与雄王崇拜信仰有关的春歌遗产价值的任务。从古老村亭走出来的春歌,已经和正在全国各地传播,并成为越南特殊的民间艺术类型。(完)