Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông báo cho chị Nguyễn Thị Minh Trâm, sinh ngày 14/12/1987; quốc tịch: Việt Nam; đang sinh sống tại Lindemannstrabe 10 40237 Dusseldorf, Cộng hòa liên bang Đức và anh Nguyễn Trường Giang, sinh ngày 01/6/1992; quốc tịch: Việt Nam; đang sinh sống tại 2965 Cordite Loop Snellville, Georgia, USA được biết:
Vào các ngày 14 và 21 tháng 12 năm 2023, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã mở phiên tòa xét xử hai vụ án dân sự sơ thẩm:
I. Đối với vụ án thụ lý số 11/2021/TLST-DS, ngày 03 tháng 02 năm 2021, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại” theo yêu cầu khởi kiện của bà Phạm Thị Hằng, sinh năm 1968; Địa chỉ: Số 169, đường ĐT 720, Tổ 4, Thôn 2, xã Vũ Hòa, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 56/2023/DS-ST ngày 21/12/2023, đã tuyên xử:
[1]. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Phạm Thị Hằng:
- Buộc ông Nguyễn Tiến Vương trả cho bà Phạm Thị Hằng và ông Phạm Xuân Đức số tiền 1.855.076.000 đồng. Trong đó tiền gốc 765.500.000 đồng và tiền lãi 1.089.576.000 đồng đồng.
- Buộc những người thừa kế của bà Trần Thị Hoa gồm ông Nguyễn Tiến Vương, anh Nguyễn Thái Sơn, anh Nguyễn Trường Giang, chị Nguyễn Thị Minh Trâm và bà Trần Thị Lan trả cho bà Phạm Thị Hằng và ông Phạm Xuân Đức số tiền 1.855.076.000 đồng. Trong đó tiền gốc 765.500.000 đồng và tiền lãi 1.089.576.000 đồng trong phạm vi di sản do bà Trần Thị Hoa chết để lại.
[2] Về án phí: - Ông Nguyễn Tiến Vương được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
- Buộc anh Nguyễn Thái Sơn, anh Nguyễn Trường Giang, chị Nguyễn Thị Minh Trâm và bà Trần Thị Lan phải nộp 54.121.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm trong phạm vi di sản do bà Trần Thị Hoa chết để lại.
[3] Về quyền kháng cáo: Chị Nguyễn Thị Minh Trâm, anh Nguyễn Trường Giang vắng mặt tại phiên tòa không có người đại diện hợp pháp, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.
II. Đối với vụ án thụ lý số 10/2021/TLST-DS, ngày 03 tháng 02 năm 2021, về việc: “Tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả tiền và yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại” theo yêu cầu khởi kiện của ông Phạm Xuân Đức, sinh năm 1960. Địa chỉ: Số 340/75, đường Tân Chánh Hiệp 10 (nay là đường Trần Thị Năm), Khu phố 10, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 57/2023/DS-ST ngày 21/12/2023, đã tuyên xử:
[1] Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Phạm Xuân Đức.
- Buộc ông Nguyễn Tiến Vương trả cho ông Phạm Xuân Đức và bà Phạm Thị Hằng số tiền 961.702.500 đồng (Chín trăm sáu mươi mốt triệu, bảy trăm lẻ hai nghìn năm trăm đồng). Trong đó: nợ gốc 564.552.000 đồng và tiền lãi 397.150.500 đồng.
- Buộc những người thừa kế của bà Trần Thị Hoa gồm ông Nguyễn Tiến Vương, anh Nguyễn Thái Sơn, anh Nguyễn Trường Giang, chị Nguyễn Thị Minh Trâm và bà Trần Thị Lan trả cho ông Phạm Xuân Đức và bà Phạm Thị Hằng số tiền 961.702.500 đồng (Chín trăm sáu mươi mốt triệu, bảy trăm lẻ hai nghìn năm trăm đồng) trong phạm vi di sản do bà Trần Thị Hoa chết để lại. Trong đó: nợ gốc 564.552.000 đồng và tiền lãi 397.150.500 đồng.
[2] Về án phí: - Ông Nguyễn Tiến Vương được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
- Buộc bà Trần Thị Lan, anh Nguyễn Thái Sơn, anh Nguyễn Trường Giang và chị Nguyễn Thị Minh Trâm phải nộp 32.681.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm trong phạm vi di sản do bà Trần Thị Hoa chết để lại.
[3].Về quyền kháng cáo: Chị Nguyễn Thị Minh Trâm, anh Nguyễn Trường Giang vắng mặt tại phiên tòa không có người đại diện hợp pháp, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật..
- Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21/12/2023, ông Nguyễn Tiến Vương đã kháng cáo toàn bộ hai bản án sơ thẩm số 56/2023/DS-ST ngày 21/12/2023 và số 57/2023/DS-ST ngày 21/12/2023. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn.
* Ghi chú: Nếu anh Giang, chị Trâm có kháng cáo thì Đơn kháng cáo đề nghị gửi về Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, Việt Nam (Địa chỉ: Số 349 Võ Văn Kiệt, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, Việt Nam. Nếu quá thời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng tin thông báo mà anh Giang, chị Trâm không kháng cáo thì TAND tỉnh Bình Thuận sẽ tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định.