Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông báo cho bà Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1942; Địa chỉ: 746 Lehigh Ave, Lancaster, PA 17602, Hoa Kỳ; Ông Nguyễn Quang Cảnh, sinh năm 1959; Địa chỉ: 1253 S.Duke St.Hershey, PA 17078, Hoa Kỳ; Ông Nguyễn Thái Bình, sinh năm 1963; Địa chỉ: 3853 Dery St.Harisburg, PA 17111, Hoa Kỳ được biết Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã giải quyết vụ án “Tranh chấp đất đai; yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa nguyên đơn ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp với bị đơn ông Nguyễn Văn Học, bà Nguyễn Thị Ngoan tại Bản án số 59/2023/DS-ST ngày 28/12/2023, tại phần Quyết định của Bản án đã tuyên:

1. Áp dụng: Khoản 9 Điều 26; Điều 34; Điều 37; Điều 39, Điều 147; Điều 157; Điều 158; Điều 165; Điều 228 và Điều 235 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Điều 32 Luật Tố tụng hành chính; Điều 133 Bộ luật dân sự; Điều 100, Điều 106 và Điều 188 Luật Đất đai; Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ; Nghị định 148/2020/NĐ-CP ngày 18/12/2020 của Chính phủ; Căn cứ khoản 3 Điều 26 và điểm a khoản 2 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Luật thi hành án dân sự.

2. Tuyên xử:

2.1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp về việc buộc bà Nguyễn Thị Ngoan và ông Nguyễn Văn Học phải trả lại diện tích 1.019,6m² tọa lạc tại khu phố A, phường Thanh Hải, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

2.2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp về việc yêu cầu Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị Ngoan số BQ 456125 ngày 15/5/2015 và số CĐ 032824 ngày 14/7/2016 (đã cập nhật biến động cho ông Nguyễn Văn Học ngày 25/11/2016).

3. Về án phí và chi phí tố tụng khác:

3.1 Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp phải nộp 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu số tiền 5.462.900 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0025704 ngày 21/10/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận. Hoàn trả cho ông Hiệp số tiền 5.126.900 đồng.

3.2. Ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp phải chịu 1.200.000 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và chi phí đo đạc là 4.352.000 đồng. Ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp đã nộp đủ chi phí này. Riêng đối với chi phí thẩm định tài sản do ông Hiệp tự yêu cầu Công ty thẩm định và cung cấp chứng thư cho Tòa án nên chi phí này ông tự chịu theo quy định.

4. Quyền kháng cáo của các đương sự là 15 ngày tròn, đương sự có mặt tính từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt tính từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết theo quy định.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Sau khi ban hành bản án số 59/2023/DS-ST ngày 28/12/2023 thì ngày 29 tháng 12 năm 2023, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận nhận được đơn kháng cáo của ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp là nguyên đơn trong vụ án. Kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm số 59/2023/DS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

Những vấn đề cụ thể trong đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: Ông Nguyễn Gia Vĩnh Hiệp kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Căn cứ vào Điều 277 và Điều 281 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận thông báo cho các đương sự được biết.