Dạy và học tiếng Việt cho các thế hệ người Việt Nam ở nước ngoài là một vấn đề được Đảng và Nhà nước đặc biệt quan tâm. Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao cùng các cơ quan chức năng cũng đang từng bước đa dạng hóa các hoạt động hỗ trợ đồng bào Việt Nam ở nước ngoài giữ gìn tiếng Việt, phát huy bản sắc văn hóa và truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam.

Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Ban truyền hình đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam vừa tổ chức ra mắt chương trình truyền hình Chào Tiếng Việt năm 2023.

Nghe âm thanh bài viết tại đây:

Năm 2023, năm đầu tiên triển khai Đề án này, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với nhiều cơ quan, đơn vị tiến hành thực hiện các chủ trương và chính sách của Đảng và Nhà nước trong việc nâng cao ý thức của cộng đồng người VN ở nước ngoài đối với tiếng Việt, tôn vinh ngôn ngữ dân tộc.

Ông Đinh Hoàng Linh, Vụ trưởng Vụ Thông tin – Văn hóa, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, cho biết: “Nhằm triển khai Kế hoạch Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, năm 2023, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp các cơ quan liên quan tổ chức nhiều hoạt động có ý nghĩa. Một là Hội thảo Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài năm 2023; đánh giá về kết quả tổ chức triển khai các hoạt động trong năm; xây dựng kế hoạch và đề xuất các biện pháp giúp tăng cường hiệu quả triển khai các hoạt động “Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài năm 2024” dự kiến sẽ diễn ra vào sáng ngày 08/09/2023. Hai là lễ tổng kết “Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người VN ở nước ngoài năm 2023” và trao danh hiệu “Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2023”; Chương trình Gala “Tiếng Việt thân thương” dự kiến sẽ diễn ra vào tối 08/09/2023”.

Quyển sách Chào Tiếng Việt (cấp độ 1)

Bộ sách Chào Tiếng Việt của Tiến sĩ Nguyễn Thụy Anh do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành cũng là món quà ý nghĩa, đáp ứng nhu cầu của đồng bào Việt Nam ở nước ngoài và thúc đẩy phong trào dạy và học tiếng Việt trên thế giới. Ông Phạm Vĩnh Thái, Tổng biên tập Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, cho biết: “Trong năm 2022 và 2023, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã và sẽ tiếp tục phối hợp với Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài tổ chức chuỗi các hoạt động: tập huấn, chia sẻ về phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em; xây dựng các thư viện, giới thiệu sách, truyền bá văn hoá Việt Nam tại các nước,… Các hoạt động này nhằm hưởng ứng Đề án “Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023 – 2030” đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt”.

Ngay trong tháng 4 năm 2023, Đài Truyền hình VN cũng triển khai chương trình dạy tiếng Việt trên truyền hình dành riêng cho trẻ em người Việt sinh ra, lớn lên và sinh sống ở nước ngoài có độ tuổi từ 6 đến 11, nhằm khơi gợi cho các bạn nhỏ sự hứng thú, yêu thích tiếng Việt và khám phá đất nước Việt Nam.

Một bài học tiếng Việt trong cuốn sách Chào Tiếng Việt.

Bà Trần Thu Hà, Phó Trưởng ban Ban Truyền hình Đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam cho biết: Chào Tiếng Việt là một trong ba chương trình truyền hình về tiếng Việt dành cho người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài quan tâm yêu thích ngôn ngữ, văn hóa Việt do Ban Truyền hình Đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam sản xuất: “Chào tiếng Việt nằm trong chuỗi chương trình đặc sắc về tiếng Việt của VTV4, nhằm góp phần quảng bá tiếng Việt và văn hóa Việt ra nước ngoài. Song hành với sách giáo khoa Chào Tiếng Việt do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam phát hành, và sự phối hợp chặt chẽ cùng chuyên gia ngôn ngữ - Tiến sĩ Nguyễn Thụy Anh, chương trình truyền hình Chào Tiếng Việt được kỳ vọng sẽ trở thành bộ giáo trình trực quan sinh động bằng hình ảnh về tiếng Việt dành riêng cho các bạn nhỏ người Việt Nam ở khắp thế giới”.

TS. Nguyễn Thụy Anh

Với kinh nghiệm nhiều năm giảng dạy, tổ chức trại hè tiếng Việt ở nhiều nước châu Âu, có nhiều thời gian làm việc với trẻ em người Việt ở nước ngoài, TS. Nguyễn Thụy Anh đã thiết kế, biên soạn bộ sách Chào Tiếng Việt. Các chuyên gia nghiên cứu giáo dục đánh giá đây là tác phẩm kết hợp được các thành tựu của giáo học pháp hiện đại trong việc giảng dạy tiếng Việt bằng các phương pháp sư phạm mới.

Dạy và học tiếng Việt là mong muốn của bà con kiều bào và cũng là trách nhiệm của các nhà giáo dục ở trong nước. Bằng nhiều phương thức khác nhau, thông qua những ấn phẩm giáo dục có nội dung minh họa sát với thực tế cuộc sống của thế hệ trẻ gốc Việt ở nước ngoài sẽ tạo sự thích thú cho trẻ em học tiếng Việt trên toàn thế giới, từ đó nâng cao khả năng học tiếng Việt của em, đồng thời là phương tiện để tôn vinh vẻ đẹp, tinh thần của tiếng Việt, văn hóa Việt đến bạn bè quốc tế.