Thí sinh Soukthavy Southammavong. Quốc tịch: Lào
Ngày sinh: 11/1/1997. Thí sinh Soukthavy Southammavong sẽ trình bày 2 bài hát: Sa loup wa và You are the reason.
Cuộc thi "Tiếng hát ASEAN+3" tìm ra 22 thí sinh vượt trội của 10 quốc gia thành viên ASEAN, để cùng nhau tranh tài tại vòng Bán kết và Chung kết được tổ chức từ ngày 26-28/7 tại Hạ Long, Quảng Ninh. Thí sinh Soukthavy Southammavong là 1 trong 22 thí sinh tham dự cuộc thi này.
1. Sa loup wa
Bản dịch: Có nghĩa rằng
Hỏi một câu, trả lời một câu
Đôi khi emlàm ngơ những điều tôi nói
Ngoảnh mặtđi
Những lúc tôi cố gắng gần em.
Nói cho tôi biết nếu em muốn như vậy
Hãy làm cho tôi không còn nghĩ
Hoặc dùng lời nói làm tan nát trái tim tôi
Hãy nói ra để tôi biết
Có nghĩa em không còn quan tâm
Càng đến gần em lại càng xa
Mọi chuyện cố gắng cũng bằng không
Trao tặng bao nhiêu cũng giống như nước chảy xuống biển cát
Cho dù tôi có làm gì đi nữa em cũng khôngquan tâm
Cho dù tôi có yêu hết trái tim này
Nó cũng khôngcó nghĩa lý
Có lẽ tôi không hợp với những người như em
Những lúc tôi nghĩ rằng em không còn quan tâm
Em lại cho tôi hy vọng
Trao yêu thương
Để rồi cuối cùng em lại ra đi
2. YOU ARE THE REASON
Bao lần con tim thổn thức
Nguyên nhân cũng chỉ bởi vì em
Hằng đêm anh đều thao thức
Mong người quay về bên anh
Khi tâm trí trở nên rộn ràng
Và em chính là lý do
Mà anh thấy mình sống có ý nghĩa
Giờ thì nỗi tuyệt vọng lại vây lấy anh
Anh sẽ chinh phục từng ngọn núi
Vượt qua muôn nghìn đại dương
Chỉ cần đến bên em
Và hàn gắn những điều vụn vỡ mà anh đã để lại
Bởi điều anh cần là em nhận ra
Rằng em chính là mọi nguyên cớ
Khoảnh khắc tay anh run rẩy nhận thức
Và tất cả cũng chỉ vì em
Khiến trái tim rỉ máu từng đợt
Anh cần em hơn bao giờ hết
Nếu anh có thể quay ngược thời gian
Anh sẽ mang tia sáng đến làm tan biến màn đêm
Anh dành từng giờ từng ngày
Để bảo vệ em bình yên
Anh sẽ đi qua muôn trùng núi non
Vượt qua biển cả muôn trùng rộng lớn
Chỉ để được ở bên em
Và sửa chữa những lỗi lầm mà anh đã gây ra
Bởi anh muốn em nhìn thấy được
Rằng em chính là mọi nguyên nhân
Anh không muốn tranh luận
Hay trốn tránh nữa đâu
Cũng chẳng muốn khóc thêm giây phút nào
Quay về đi, hãy giữ chặt lấy anh
Gần nhau một chút thôi
Chỉ cần vài giây thôi
Vài khoảnh khắc thôi cũng đủ rồi
Đêm đêm chỉ mong em ôm chặt lấy anh
Anh sẽ đi qua muôn trùng núi non
Vượt qua biển cả muôn trùng rộng lớn
Chỉ để được ở bên người
Và sửa chữa những lỗi lầm mà anh đã gây ra
Bởi anh muốn em nhìn thấy được
Rằng em chính là mọi nguyên nhân./.