สวัสดีเจ้าหน้าที่ของวีโอวี 5 ทุกท่าน วันนี้ ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ท่ามกลางความเศร้าโศกของประชาชนชาวไทยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ส่วนช่วงนี้ประชาชนในภาคกลางเวียดนามก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักทั้งด้านทรัพย์สินและชีวิตจากปัญหานน้ำท่วมที่รุนแรงครั้งประวัติศาสตร์ พร้อมกับประชาชนในทั่วประเทศ สมาคมชาวเวียดนามที่อาศัยในประเทศไทยกำลังบริจาคเงินเพื่อให้การช่วยเหลือประชาชนในภาคกลาง บนเจตนารมณ์แห่งการช่วยเหลือจุนเจือกัน และภายในเวลา 1 สัปดาห์ สมาคมชาวเวียดนามในจังหวัดสกลนครได้รับเงินจำนวน 5 แสนบาทและเสื้อกันหนาวนับพันชิ้น คาดว่า คณะผู้แทนของเราจะเดินทางไปที่ภาคกลางเวียดนามในวันที่ 28 ตุลาคมนี้เพื่อแจกสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้แก่ผู้ประสบภัย ด้วยความประสงค์ว่า ประชาชนในภาคกลางจะกลับมาใช้ชีวิตให้เป็นปกติโดยเร็ว
วันที่ 23 ตุลาคมทุกปี ประชาชนชาวไทยทุกคนรำลึกวันเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ไทยรัชกาลที่5 พร้อมกับชาวไทย พวกเราก็ได้เดินทางไปวางพวงมาลาเพื่อแสดงความสำนึกในบุญคุณของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 5
ผมขอส่งภาพถ่ายไปด้วย.
(Kính thưa toàn thể anh chị em trong VOV5, hôm nay tôi viết lá thơ này trong nỗi niềm đau thương vô hạn của toàn thể nhân dân Thái Lan đối với nhà Vua vô cùng kính mến của nhân dân Thái Lan vừa mới băng hà.Trong những ngày này cộng thêm nỗi đau quặn lòng khi khúc ruột miền trung vừa xẩy ra cơn lũ lịch sử làm thiệt hại lớn về người và của cải cho nhân dân các tỉnh miền trung, cùng với đồng bào cả nước Hội người Việt Nam tại Thái Lan đã và đang quyên góp tiền để về giúp đồng bào ruột thịt, với tinh thần lá lành đùm lá rách chỉ trong tuần lễ, nguyên tỉnh SakonNakhon đã quyên góp được 50 vạn bạt và hàng ngàn bộ áo rét. Dự tính đoàn cứu trợ sẽ lên đường ngày 28/10 trao đến tận tay những đồng bào đang gặp khó khăn, hy vọng những món qùa nhỏ bé của những người con xa sứ cùng với sự giúp đỡ của đồng bào cả nước, đồng bào miền Trung sớm ổn định cuộc sống.
Kính thưa các anh chị ngày 23/10 hàng năm toàn quân toàn dân Thái Lan lại kỉ niệm ngày vị vua thứ 5 băng hà, cùng với nhân dân Thái chúng tôi cũng lên công sở đặt vòng hoa để kính dâng nhà Vua. Và đây tôi xin gửi vài tấm ảnh về ngày lễ.
Xin cảm ơn. Kính chào tạm biệt. Nguyễn Văn Tẹo)