ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 4 สิงหาคมปี 2018

Chia sẻ
(VOVWORLD) -สัปดาห์ที่ผ่านมา จากจดหมาย 231 ฉบับที่ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศหรือวีโอวี 5 ได้รับจากผู้ฟังทั่วโลก มีกว่า 40 ฉบับจากประเทศอาเซียน รวมทั้ง 5 ฉบับจากประเทศไทย
ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 4 สิงหาคมปี 2018 - ảnh 1 ของที่ระลึกน่ารักๆ

เพื่อไม่ให้ทุกคนต้องรอนาน ดิฉันขอประกาศคำถามสำหรับ minigames ในเดือนสิงหาคมนี้ คือชื่อของเมืองหลวงเวียดนามคืออะไรและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเมืองหลวงของเวียดนามเพื่อเป็นผู้ชนะใน minigames เดือนนี้

หลังจากที่ประกาศรายชื่อผู้โชคดีใน minigames เดือนกรกฎาคม เราได้ติดต่อทางเฟสบุ๊กกับผู้ฟัง 3 ท่านที่โชคดีนั้นเพื่อขอที่อยู่ทางไปรษณีย์เพื่อส่งของที่ระลึกไปให้ ซึ่งทั้งสามท่านได้บอกว่า ยินดีมากที่ได้เป็นผู้โชคดีและจะพยายามตอบ minigames ในเดือนต่อๆไป ส่วนคุณ วิราภรณ์ รักศรี เจ้าของแฟสบุ๊ก Vii Viraporn ได้บอกว่า มีอะไรให้ช่วยก็บอกเนื่องจากก็ทราบคำศัพท์เวียดนามบางคำเพราะสอนภาษาไทยให้เพื่อนคนเวียดนามแล้วเขาก็สอนภาษาเวียดนามให้ เราก็มีความยินดีเป็นอย่างมากที่ภาษาเวียดนามและภาษาไทยยังคงได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากประชาชนทั้งสองประเทศ ทางเราก็ได้ส่งของที่ระลึกไปให้แล้ว ซึ่งคิดว่าอีกไม่กี่วันก็จะได้รับแล้ว

สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับคอมเมนท์จากคุณ สุริยันต์ สุรเกรียงไกร ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายการ “ภาษาเวียดนามวันละนิด” เกี่ยวกับการสอนคำศัพท์ในห้องเรียนบทที่ 3 ว่า  “Bút xóa ปากกาลบคำผิด ที่เวียดนามเวลาทำข้อสอบมีรอยลบ และถามว่า “มีวิชาหนึ่งที่มหาลัยในเมืองไทยเปิดสอนคือ สาขา คอมพิวเตอร์ธุรกิจ ถ้าแปลเป็นภาษาเวียดนาม คือสาขาอะไรครับ ขอบคุณมากครับ” คอมพิวเตอร์ธุรกิจน่าจะแปลว่า “Máy tính doanh nghiệp” หากคุณผู้ฟังคนใดมีการแปลที่ดีกว่าก็ช่วยบอกเราด้วย ซึ่งคุณสามารถติดต่อเราได้ทางโทรศัพท์ อีเมลหรือคอมเมนต์บนเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn หรือบน fanpage Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก

คุณ Jose Ignacio Cos Lezama ผู้ฟังจาประเทศสเปนได้แสดงความคิดเห็นว่า “ จากการฟังข่าวของวีโอวี ผมก็ทราบว่า ท่านนายกรัฐมนตรีเวียดนามได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดจี 7 เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งก็ถือเป็นโอกาสเปิดศักยภาพความร่วมมือและการพัฒนาให้แก่ประเทศสมาชิก ขอแสดงความยินดีต่อหน่วยงานการทูตของเวียดนาม”

ส่วนคุณ สุกสกา จากประเทศลาวเผยว่า “ขอขอบคุณหน่วยอาเซียนโดยเฉพาะรายการภาคภาษาลาวของวีโอวี 5 ที่ได้เปิดโอกาสให้ผู้ฟังเหมือนฉันมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆของหน่วยอาเซียน”

คุณ Alfred Albrecht จากประเทศเยอรมนีถามว่า กีฬาฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในเวียดนามใช่ไหม

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศเวียดนาม โดยคนเวียดนามเรียกว่า “ราชาแห่งกีฬา” และไม่เพียงแต่ผู้ชายชอบเท่านั้น หากผู้หญิง ผู้สูงอายุและเด็กๆก็ชอบด้วย โดยแฟนฟุตบอลเวียดนามติดตามเชียร์ฟุตบอลสโมสรทั้งของเวียดนามและของประเทศต่างๆทั่วโลก พร้อมทั้งติดตามการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ต่างๆด้วย เช่น การแข่งขันฟุตบอลโลกเมื่อเร็วๆนี้ มีแฟนฟุตบอลเวียดนามนับล้านคนได้ติดตามการแข่งขันแม้บางแมทต์จะเตะกันในช่วงดึกและแฟนฟุตบอลเวียดนามหลายคนก็ดีใจที่ฝรั่งเศสคว้าแชมป์และกลับกันก็มีหลายคนเสียใจที่ทีมโปรดพลาดหรือตกรอบ ส่วนรายการพิเศษของสถานีวิทยุเวียดนามและสถานีโทรทัศน์เวียดนามก็ได้รับการติดตามจากผู้ฟังและผู้ชมเป็นอย่างมาก ซึ่งต่างแสดงความชื่นชอบ...

คำติชม