ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 24 ธันวาคมปี 2016

Chia sẻ
(VOVworld) -ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้รับอีเมล จดหมายและคอมเมนท์ 211 ฉบับจากผู้ฟัง 35 ประเทศและดินแดนทั่วโลก รวมทั้งจดหมายและอีเมลจากผู้ฟังชาวไทยค่ะ


(VOVworld) - คุณ อรรถพล แฟนพันธุ์แท้ของรายการจากจังหวัดอุดรฯเขียนว่า “สวัสดีคุณมิงเหงวียดและคณะผู้จัดของภาคภาษาไทย วิทยุเวียตนามทุกท่าน นานแล้วไม่ได้ส่งความคิดเห็นมาคุยกันนะครับ เพราะติดธุระยุ่ง วันนี้เริ่มว่าง เลยเขียนข้อความมาคุยกันนะครับ คณะเราสบายดีกันทุกคนนะครับ ช่วงนี้ฮานอยคงอากาศหนาวแล้วรักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ ช่วงนี้คงจะยุ่งกันมากเพราะรีบสะสางงาน เพื่อให้ทันปีใหม่ ถึงแม้ว่าผมไม่ได้เขียนมาคุยกัน แต่ก็ติดตามรับฟังรายการกระจายเสียงของ VOV ประจำนะครับ เมื่อวันที่ 13 ธ.ค. 2016 ที่ผ่านมาที่แหล่งประวัติศาสตร์โฮจิมินห์ อุดรธานีได้ต้อนรับคณะทหารผ่านศึกเวียตนามสังกัดสำนักงานรัฐสภาเวียตนาม จำนวน 700 คนที่ได้เดินทางมาสักการะลุงโฮ และมอบทุนการศึกษาให้เด็กนักเรียนไทยที่เรียนดีแต่ฐานะลำบาก นับเป็นคณะที่มีจำนวมมากที่สุดที่มาเยือนอุดรธานี ในปีนี้คนอุดรธานีตื่นเต้นกันมาก ผมได้ส่งภาพกิจกรรมมาให้ช่วยเผยแพร่ด้วยครับ” 

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 24 ธันวาคมปี 2016 - ảnh 1

ส่วนคุณ สุทัศน์ ทรัพย์ภู่ จากอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน อำเภอแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี เขียนว่า “ผมได้ส่งจดหมายไปเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2016 แต่จดหมายถูกส่งกลับมาให้ผม บอกว่าย้ายไม่ทราบที่อยู่ ผมส่งที่สำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำกรุงเทพฯ ฉบับนี้ผมเลยส่งโดยตรงที่สถานีในประเทศเวียดนามเลย คิดว่าคงจะถึงนะครับ ปี 2017 ถ้ามีปฏิทินแจกก็ขอกราบกรุณาช่วยจัดส่งมาให้ผมด้วยนะครับ และขอตารางการส่งออกอากาศใหม่ด้วย เพราะบางเวลาผมเปิดหาไม่พบครับ” ส่วนในจดหมายที่ส่งมายังรายการวันที่ 10 ตุลาคมได้เขียนว่า “ ผมได้รับดวงตราไปรษณีย์ครบรอบ 40 ปีความสัมพันธ์ไทย – เวียดนามแล้ว ขอขอบพระคุณมากที่ได้จัดส่งมาให้ผม จากที่ผมไม่ได้เขียนจดหมายเข้าสู่รายการไปนาน ผมเองจากปฏิบัติงานอยู่หน้าที่เดียว คือประจำฝ่ายวิชาการตำแหน่งเดียวก็เพิ่มไปทำหน้าที่หัวหน้าหน่วยพิทักษ์อุทยานแห่งชาติอีกหน้าที่หนึ่ง

พอมีงาน 2 ตำแหน่งก็ไม่ค่อยได้พักอยู่กับที่มากนัก จึงไม่ค่อยได้รับฟังรายการภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนาม แต่ผมก็ยังคิดถึงรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามอยู่เสมอ แต่คงไม่นานถ้างานเข้าที่เข้าทางเรียบร้อยดี ผมก็คงได้รับฟังและเขียนจดหมายเข้าสู่รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเหมือนเดิมครับ

บทความที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม ผมก็ไม่ได้รับมานานแล้ว ผมเป็นคนที่ความจำได้ไม่ดีนัก ถ้าฟังทางวิทยุไม่เป็นตัวหนังสือหรือเป็นบันทึกไม่นานก็ลืมครับ อย่างที่อยู่ของสถานีวิทยุเวียดนาม ผมก็ต้องจดบันทึกไว้ในสมุด เวลาจะส่งจดหมายไปก็ต้องเปิดสมุดดูก่อนถึงจะเขียนส่งไปถูกครับ แม้แต่ชื่อของผู้จัดรายการก็เหมือนกัน ผมต้องเอารูปและชื่อที่เขียนไว้ด้านหลังรูป ออกมาดูก่อนถึงจะเขียนถูกครับ

บทความที่เคยส่งมาให้ผม ผมก็จัดเก็บไว้อย่างดี เวลามีเวลาว่าง ผมก็จะยิบขึ้นมาอ่าน อ่านเสร็จผมก็จะจัดเก็บไว้เหมือนเดิมครับ ถ้าเป็นไปได้ผมก็อยากจะให้จัดส่งมาต่อไปครับ”

ในปีนี้ เราได้ส่งปฏิทินแจกให้ผู้ฟังแล้ว คงจะถึงมือของคุณสุทัศน์และท่านผู้ฟังอีกไม่กี่วันข้างหน้า ส่วนตัวแทนของสถานีวิทยุเวียดนามมีที่อยู่ใหม่คือ เลขที่ 842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9 แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621 สำหรับตารางเวลาการออกอากาศใหม่ของรายการภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามมีสองรอบคือ เวลา 19.30 น. – 20.00 น. ความถี่ 7285 Khz และเวลา 21.30 น. – 22.00 น. ความถี่ 1242 Khz

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 24 ธันวาคมปี 2016 - ảnh 2

คุณ Atsuo Uetake ผู้ฟังชาวญี่ปุ่นถามว่า ใกล้จะถึงตรุษเต๊ดของคนเวียดนามแล้ว ขอถามว่า การไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่สุสานเป็นอย่างไรครับ

ค่ะ ถึงวันที่ 24 หรือ 25 เดือน 12 ตามจันทรคติ คนเวียดนามมักจะไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน รวมทั้งทำการซ่อมแซมและทำความสะอาดสุสานแล้วเชิญบรรพบุรุษไปร่วมฉลองตรุษเต๊ตที่บ้านของตน ซึ่งสะท้อนความกตัญญูรู้คุณต่อบรรพบุรุษ นี่ยังเป็นขนบธรรมเนียมประเพณีของคนเวียดนามที่แสดงถึงความผูกพันของคนในครอบครัว โดยเฉพาะบางตระกูลได้กำหนดช่วงเวลาที่สมาชิกทุกคนต้องไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่สุสานเพื่อให้ลูกหลานรุ่นต่อไปรับทราบและตระหนักได้ดีถึงความสามัคคีและความรักในตระกูล นี่ถือเป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของประชาชาติเวียดนาม...

คำติชม