ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 19 มิถุนายน

Chia sẻ
(VOVWORLD) - ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศได้รับอีเมล์และจดหมายจากแฟนรายการ 366 ฉบับ จาก 35 ประเทศและดินแดน โดยรายการภาคภาษาไทยได้รับ 7 ฉบับ ซึ่งบรรดาผู้ฟังให้ความสนใจเป็นอย่างมากต่อข่าวเวียดนามและไทยมุ่งมั่นตั้งใจเพิ่มมูลค่าการค้าต่างตอบแทนขึ้นเป็น 2 หมื่น 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2025 การฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 สมาคมไทย-เวียดนามจังหวัดนครพนมและชมรมชาวเวียดนามในต่างประเทศร่วมแรงร่วมใจสนับสนุนงานด้านการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และกิจกรรมต่างๆในเต๊ดดวานเหงาะของเวียดนาม
 
 
ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 19 มิถุนายน  - ảnh 1การฉีดวัคซีนให้แก่ผู้สื่อข่าวที่นครโฮจิมินห์ (hcmcpv.org.vn)

เราขอเริ่มต้นด้วยคอมเมนต์ของคุณพิเชษฐ์ ทองพุ่ม แฟนพันธุ์แท้ของรายการ ที่เขียนว่า “เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2021 ผมเข้ารับการฉีดวัคซีน Astrazeneca เข็มแรกเรียบร้อยแล้ว โดยการลงทะเบียนในกลุ่มเป็นสูงอายุ ทุกอย่างเรียบร้อยดีไม่มีอาการข้างเคียงใดๆ แต่หากเป็นผู้มีอายุไม่เกิน 60 ปีก็จะได้รับการฉีดวัคซีน Sinovac ผมจะเข้ารับการฉีดเข็มที่สองในวันที่ 1 ตุลาคมปี 2021 ครับ ประเทศไทยมีการรณรงค์ฉีดวัคซีนให้กับประชาชนทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน เป็นต้นมา มีผู้เข้ารับการฉีดเป็นจำนวนมาก ตอนนี้ที่เวียดนามมีการฉีดวัคซีนให้กับประชาชนแล้วหรือยังครับ แม้จะฉีดวัคซีนแล้วแต่ก็ยังจะต้องดำเนินชีวิตด้วยความระมัดระวังกันต่อไป โดยเฉพาะเรื่องสุขอนามัยส่วนบุคคล ขอให้ทีมงานผู้จัดรายการและคุณผู้ฟังทุกท่านมีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง ห่างไกลปลอดภัยจากโควิดนะครับ”

เราขอแสดงความยินดีต่อคุณพิเชษฐ์ ทองพุ่มที่ได้รับการฉีดวัคซีนเข็มแรกเรียบร้อยแล้ว สำหรับสถานการณ์การฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19ในเวียดนาม จนถึงขณะนี้ มีผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอยู่ที่กว่า 1.5  ล้านราย ส่วนจำนวนผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบ 2 เข็มอยู่ที่กว่า 5 หมื่น 9 พันราย ส่วนสถานีวิทยุเวียดนามก็ได้ประกาศให้เจ้าหน้าที่พนักงานลงทะเบียนฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 และกำลังรอนัดเวลาการฉีดวัคซีนอยู่ค่ะ/ครับ

ส่วนคุณ Priyanka Paul จากสโมสรผู้ฟังวิทยุ Metali จากเมือง Murshidabad รัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดียได้เขียนว่า “ขอบคุณที่ส่งใบรับรองการเข้าร่วมการประกวด “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเวียดนามปี 2020”และของขวัญผ่านทางไปรษณีย์มาให้แก่ดิฉัน ดิฉันรู้สึกเสียใจมากที่ใบรับรองและของขวัญถูกไปรษณีย์ตีกลับเพราะมาตรการล็อกดาวน์ในประเทศอินเดีย” นอกจากนี้ คุณ Priyanka Paul ได้เผยว่า ชอบรายการต่างๆ โดยเฉพาะการประกวดและมินิเกมส์ต่างๆของทางวีโอวีและจะพยายามแสดงความคิดเห็นต่อเนื้อหารายการต่างๆและจะเข้าร่วมการประกวดต่างๆของวีโอวีมากขึ้น”

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 19 มิถุนายน  - ảnh 2หนังสือภาษาก๊วกหงือเล่มแรกกำลังได้รับการเก็บรักษาที่โบสถ์หมั่งลังในอำเภอตวีอาน จังหวัดฟู้เอียน

คุณผู้ฟังเจ้าของอีเมล์ ning8998ning@yahoo.com ได้คอมเมนต์ในคอลัมน์ภาษาเวียดนามวันละนิดว่า “เวียดนามเขาไม่มีภาษาเขียนเป็นของตัวเองหรอคะ ทำไมเขาใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเขียน”

สำหรับข้อสงสัยนี้เราขอตอบว่า ภาษาเขียนของเวียดนามคือภาษาก๊วกหงือ (chữ Quốc ngữ ) ซึ่งเป็นอักษรละตินที่มีการเพิ่มเครื่องหมายต่างๆเข้ามา อักษรดังกล่าวคิดค้นขึ้นโดยนักบวชหย่องเตนชาวโปรตุเกสและอิตาลีเพื่อใช้ในการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ หนังสือภาษาก๊วกหงือเล่มแรกได้รับการเรียบเรียงโดยอาแล็กซ็องดร์ เดอ รอดและถูกตีพิมพ์เมื่อปี 1651 ณ กรุงโรม ประเทศอิตาลี ซึ่งปัจจุบัน กำลังได้รับการเก็บรักษาที่โบสถ์หมั่งลังในอำเภอตวีอาน จังหวัดฟู้เอียน

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 19 มิถุนายน  - ảnh 3ถาดเซ่นไหว้เต๊ตดวานเหงาะ (Vinh Quyen)

ส่วนคุณเซี่ยเฟยจากประเทศจีนได้ถามเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆในเต๊ดดวานเหงาะของเวียดนาม เต๊ตดวานเหงาะหรือเต๊ตดวานเยืองคือประเพณีดั้งเดิมของบางประเทศในเอเชียตะวันออก เช่น เวียดนาม สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและจีน ที่เวียดนาม เต๊ดดวานเหงาะ (Tet Doan Ngo) เป็นประเพณีที่จัดขึ้นในช่วงกลางปีเพื่อขับไล่วิญญาณร้าย และปกป้องคนในครอบครัวจากโรคภัยไข้เจ็บ โดยจัดขึ้นในวันที่ 5 เดือน5ตามจันทรคติ ซึ่งเป็นช่วงเวลาเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูร้อนที่มีผู้คนมักจะเจ็บป่วยได้ง่าย  เทศกาลนี้เรียกอีกชื่อว่าเต๊ดเซิวเบาะ (Tet sâu bọ) เซิวเบาะ แปลว่า หนอน หรือแมลง เนื่องจากเป็นวันที่ชาวไร่ชาวนาจะกำจัดแมลงเพื่อเริ่มปลูกพืชในฤดูกาลใหม่นั่นเอง ในวันนี้ชาวนาทุกคนจะตื่นแต่เช้า กินผลไม้ และข้าวเหนียวหมัก และทำพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษเพื่อขอพรให้การเก็บเกี่ยวได้ผลดี

ประมวลอีเมล์และคอมเมนต์ที่แฟนรายการส่งมา

คุณ ฉลาด หวูวัน คุณ อรรถ เรืองสิริโชค คุณพูนพลัง ตันติพงษ์ คุณเก๋ ชลินันท์และคุณPoowanart Khunbhu Moopayakได้ให้ความสนใจต่อข่าวการพบปะระหว่างนาย ฟานชี้แถ่ง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทยกับนาย จุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ไทยโดยทั้ง2ฝ่ายได้แสดงความมุ่งมั่นตั้งใจว่า จะพยายามเพิ่มมูลค่าการค้าต่างตอบแทนขึ้นเป็น 2 หมื่น 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2025 การส่งออกลิ้นจี่หายเยืองงวดแรกไปยังประเทศไทย สมาคมไทย-เวียดนามจังหวัดนครพนมสมทบเงินกว่า 1 แสนบาทเพื่อสนับสนุนการต้านภัยโควิด-19 และชมรมชาวเวียดนามในต่างประเทศร่วมแรงร่วมใจสนับสนุนกองทุนวัคซีนป้องกันโควิด-19

ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 19 มิถุนายน  - ảnh 4ขนมกัน ฟานเทียด ที่ถนนบุ่ยเหวียน นครโฮจิมินห์

ส่วนอาจารย์ เกษม ทั่งทอง ได้แสดงความยินดีที่เวียดนามมี สถาบันอุดมศึกษา 4 แห่งติดอันดับในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกประจำปี 2022 ของQS โดยได้เขียนว่า “ขอแสดงความยินดีกับสถาบันอุดมศึกษาของเวียดนามที่ได้รับการจัดอันดับครั้งนี้ และครั้งต่อไปคงจะมากกว่า4แห่งแน่ๆเลย” นอกจากนี้ อาจารย์ เกษม ทั่งทองยังได้คอมเมนต์ในคลิปวีดีโอ”ลองชิมขนมกัน ฟานเทียด ที่ถนนบุ่ยเหวียน นครโฮจิมินห์”ว่า “ขนมครกบ้านเราทานเปล่าๆแต่ขนมครกบ้านเขาทานกับน้ำจิ้มทานตอนเช้ากับกาแฟอุ่นท้องดีครับ”

คำติชม