เพลงสรรเสริญกรุงฮานอยของนักดนตรีรุ่นใหม่เวียดนาม

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ท่านผู้ฟังที่เคารพ ความรักฮานอยเป็นความรักที่อยู่ในใจของคนเวียดนามทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชาวฮานอยหรือชาวเมืองอื่นๆที่เคยมีโอกาสมาอยู่อาศัยหรือมาเยือนกรุงฮานอย ด้วยความเรียบง่ายและความงามแสนโรแมนติก ฮานอยเป็นหัวข้อที่ชื่นชอบของนักดนตรีรุ่นแล้วรุ่นเล่าและเป็นแรงบรรดาลใจในการประพันธ์บทเพลงที่ไพเราะต่างๆ ในรายการเพลงประจำวันอาทิตย์วันนี้ ขอเชิญท่านมาเยือนกรุงฮานอยที่ไม่เพียงแต่เป็นเมืองโบราณเท่านั้นหากยังเป็นเมืองที่เปลี่ยนแปลงใหม่และพัฒนาอย่างคล่องตัวอีกด้วยผ่านเพลงที่ไพเราะของนักดนตรีรุ่นใหม่เวียดนาม

เราขอเปิดรายการเพลงวันนี้ด้วยเพลง “ NồngnànHàNội” หรือแปลว่า“เสนห์ฮานอย” ที่ประพัณธ์โดยนักดนตรี เหงียนดึ๊กเกื่องเมื่อปี 2007 โดยหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยนักดนตรี เหงียนดึ๊กเกื่องได้จัดตั้งวงดนตรีสมัครเล่นแล้วทำการแสดงในทั่วประเทศ ซึ่งเพลงนี้ถือเป็นเพลงแรกๆที่สร้างชื่อเสียงให้แก่เขา โดยเฉพาะหลังจากที่เพลงนี้ได้รับรางวัลจากรายการ “บ่ายฮาดเหวียด” หรือเพลงฮิตเวียดนาม โดยเพลงนี้เป็นเพลงแนว rock unplugged ผสมกับRhythm and Bluesซึ่งบรรยายภาพเกี่ยวกับกรุงฮานอยที่สวยงามทันสมัยและโรแมนติก “ฮานอยที่อ่อนโยนและอบอุ่น” “ถนนหนทางที่เต็มไปด้วยสีสันของดอกไม้และแสงไฟ” ฮานอยของ“สระทะเลสาปยามบ่ายที่แสนโรแมนติก” ท่ามกลางผู้คนที่รีบกลับบ้านในชั่วโมงเร่งด่วนหรือนั่งสังสรรตามร้านริมฟุตบาท ... ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างนี้ได้ซึมซับในใจคนรุ่นใหม่ เป็นชีวิตประจำวันของพวกเขาแล้ว จากมุงมองของคนรุ่นใหม่ ฮานอยในเพลงนี้ของนักดนตรี เหงียนดึ๊กเกื่องเป็นนครที่สดใสและกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วแต่ยังคงเต็มไปด้วยเอกลักษณ์วัฒนธรรมโบราณ ต่อไปนี้ขอเชิญท่านฟังเพลงที่มีลีลาสนุกสนานผ่านการขับร้องของนักดนตรีเหงียนดึ๊กเกื่อง

ก็เหมือนกับนักดนตรี เหงียนดึ๊กเกื่อง เมื่อประพันธ์เพลงเกี่ยวกับกรุงฮานอย นักดนตรีหญิง เจิ่งมิงห์เหี่ยนได้วาดภาพกรุงฮานอยในยุคก่อนผ่านภาพถ่ายขาวดำที่มีหญิงสาววัยใสกำลังเล่นกีตาร์ในร้านถ่ายรูปเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงของกรุงฮานอย ผ่านภาพนาฬิกาโบราณที่บอกเวลาให้แก่คนฮานอยและเสียงนกหวีดของรถราง เป็นต้น ซึ่งล้วนเป็นภาพเกี่ยวกับกรุงฮานอยเมื่อ 20 ปีก่อนในสมัยที่นักดนตรีจิ่งมิงห์เหี่ยนยังเป็นเด็ก เธอได้นั่งรถราง ใส่เสื้อกันหนาวตามสมัยนิยมในยุคนั้นและกินไอศครีม Bodega...

สำหรับนักร้องรุ่นใหม่ดิงแหมงนิงห์ ถ้าหากมาฮานอยก็ต้องนั่งดื่มชาเย็นริมฟุตบาท นั่นคือเอกลักษณ์วัฒนธรรมในยุคใหม่ของฮานอย แม้ไม่ใช่ภาพที่สวยที่สุดแต่เพลง “ฮานอย จ่าด้าเหวียแห่” หรือ “ชาเย็นริมฟุตบาทฮานอย” ของดิงแหมงนิงห์ก็เป็นที่รู้จักและชื่นชอบจากการขับร้องในรายการเพลงฮิตเวียดนามปี 2012

“ฮานอยของผมเมื่อฤดูหนาวเวียนมา

กลิ่นหอมของดอกไม้พาเราย้อนอดีต

ถนนหนทางกำลังคิดถึงใคร

กลิ่นดอกพญาสัตบรรณหรือกลิ่นของเธอ

ฮานอยคะ เรารักตลอดกาล...”

นั่นคือเนื้อร้องตอนหนึ่งของเพลง “ฮานอยของฉัน” ของนักดนตรีรุ่นใหม่ ฝู่งเตี๊ยนมิงห์ ซึ่งได้พาผู้ฟังย้อนอดีตไปสู่ฮานอยช่วงปี 1970 แต่ยังอยู่ใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่

ท่านผู้ฟังคะ ถ้าหากมีโอกาสขอเชิญท่านเดินทางมาเยือนกรุงฮานอยนะคะเพื่อจะได้สัมผัสด้วยตาตนเองเกี่ยวกับภาพลักษณ์ที่สวยงามเพื่อสามารถเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับความรักที่คนเวียดนามมักจะมีต่อกรุงฮานอย โดยเฉพาะท่านผู้ฟังจะมีโอกาสไปเที่ยวฟรีถ้าหากได้รับรางวัลในการประกวดความรู้เกี่ยวกับเวียดนามที่เรากำลังจัดขึ้นค่ะ ท่านสามารถดูรายละเอียดเกี่ยวกับการประกวดนี้ในเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn และในรายการประจำทางวิทยุของเราด้วย

คำติชม