เพลงแรกที่เปิดให้ฟังชื่อว่า “Bánh trôi nước” ซึ่งชื่อของเพลงนี้คือชื่อของขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากข้าวเหนียวและมีไส้เป็นน้ำตาลก้อน เพลงนี้ดัดแปลงมาจากบทกวี“Bánh trôi nước”ของกวีสตรีโห่ซวนเฮืองที่มีชื่อเสียงในการเขียนบทกวีภาษาฮั่นนมของเวียดนาม โห่ซวนเฮืองได้แต่งบทกวี“แบ๊งโจยเนือก”เพื่อถ่ายทอดคุณสมบัติของสตรีเวียดนามในอดีตที่ต้องมีความดีงามและมีความซื่อสัตย์ โดยนำชีวิตของสตรีเวียดนามในอดีตมาเปรียบเทียบกับ Bánh trôi ที่ไม่สามารถลิขิตชีวิตของตัวเองได้ โดยต้องเดินไปตามการกำหนดของคนรอบข้างหรือชะตาที่ฟ้าลิขิตไว้เฉกเช่นเดียวกับ Bánh trôi ที่บางคนปั้นเป็นก้อนกลมสวยงามหรือบางคนก็ปั้นออกมาดูไม่น่าทานนักและชีวิตที่ต้องเผชิญความลำบากไม่ต่างจากตอนที่ขนมถูกต้มที่ถ้าหากไฟแรงก็จะลอยขึ้นและจมลงเมื่อไฟอ่อน แต่สิ่งที่สำคัญที่สตรีเวียดนามในอดีตมีทุกคนและไม่เปลี่ยนแปลงที่เปรียบเทียบได้กับไส้ที่หวานของขนม Bánh trôi ก็คือความเป็นแม่ศรีเรือนที่ดี มีความเมตตาอารีและมีจิตใจที่บริสุทธิ์งดงาม
นักดนตรีโห่หว่ายแองและดีเจ Tripple D ได้นำดนตรี EDM มาผสานในการแต่งทำนองเพลง“แบ๊งโจยเนือก” ซึ่งสร้างความแปลกใหม่ให้กับผู้ฟัง นอกจากนี้ MV เพลง“แบ๊งโจยเนือก”ที่ออกสู่สายตาผู้ชมเมื่อปี 2016 ได้รับรางวัล MV แห่งปี2016 จากงาน Vpop 20 Awards 2016 ความสำเร็จนี้ทำให้หว่างถวี่ลิงทำอัลบั้มเพลง “หว่าง” ที่มีการผสมผสานระหว่างเพลงพื้นเมืองกับดนตรี EDM
เพลงต่อไปคือเพลง “Duyên Âm”หรือแปลว่า คนรักปีศาจที่แต่งโดยวง DTAP ที่มีสมาชิก 3 คน โดยวงนี้ได้แต่งเพลงที่ฮ็อตฮิตให้แก่หว่างถวี่ลิงในอัลบั้มเพลง “หว่าง” โดยเพลง “Duyên Âm” แต่งในแนว Pop Dance และ EDM ทำให้มีจังหวะที่สนุกและแปลกใหม่และติดท็อปชาร์ต iTunes เมื่อเดือนตุลาคมปี 2019 เนื้อเพลงกล่าวถึงสาวคนหนึ่งที่พยายามไล่คนรักที่เป็นปีศาจ และมีการผสมผสานระหว่างการใช้คำต่างๆ เช่น "thiên linh linh - địa linh linh" ซึ่งเป็นคำอธิฐานของคนเวียดนามที่ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ดลบันดาลให้ประสบโชคลาภ
ต่อไปคือเพลง“Em Đây Chẳng Phải Thúy Kiều” หรือ แปลว่า “ฉันไม่ใช่ถวีเกี่ยว”ที่มีจังหวะเบาๆสบายๆ เนื้อร้องและทำนองโดย Kata Trần และ Thịnh Kainz ซึ่งเป็นสมาชิกวง DTAP โดยนักดนตรีได้แต่งเพลงนี้เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของถวีเกี่ยว ซึ่งเป็นตัวละครในผลงานวรรณคดีเรื่อง “นางเกี่ยว” ของกวีเอกเหงวียนยู แต่นางเกี่ยวในบทเพลงนี้แตกต่างกับนางเกี่ยวในวรรณคดีที่คุ้นเคยกัน โดยในเพลง นางเกี่ยวเป็นคนที่มุมานะและไม่ยอมแพ้ท่ามกลางชีวิตที่เต็มด้วยมรสุมและความปวดร้าว
สำหรับเพลงต่อไปคือเพลง "Tứ Phủ" ทำนองโดยนักดนตรีโห่หว่ายแอง เนื้อร้องโดยเงินวี และเรียบเรียงโดยดีเจ Triple D และ Long Halo ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่ไพเราะที่สุดในอัลบั้มเพลง “หว่าง” โดยเนื้อร้องกล่าวถึงความเลื่อมใสบูชาเจ้าแม่ (Mẫu - Tứ Phủ) ของชาวเวียดนามที่ได้รับการสืบทอดกันมาหลายศตวรรษและสะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของคนเวียดนามที่ไม่มีที่ใดเหมือน สำหรับความเลื่อมใสบูชาเจ้าแม่นั้นเป็นการบูชาเทพธิดานางฟ้าที่ดูแลส่วนต่างๆของโลก เช่น สายน้ำ ป่าเขาและฟ้าดิน การที่ยูเนสโกให้การรับรองความเลื่อมใสบูชาเจ้าแม่ในเวียดนามเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของความเลื่อมใสบูชาเจ้าแม่ในวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งหว่างถวี่ลิงเป็นนักร้องไม่กี่คนที่นำความเลื่อมใสบูชาเจ้าแม่มาเผยแพร่ในผลงานของตน
 ปกอัลบั้ม "หว่าง" |
เพลง "Tứ Phủ" ก็เป็นเพลงปิดท้ายรายการวันอาทิตย์ของเราแล้วค่ะ หากท่านสนใจและอยากฟังเพลงเวียดนามก็เขียนจดหมายหรือส่งข้อความมาให้เราได้ ทาง www.vovworld.vn หรือ fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลกหรือทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com รวมทั้งทางจดหมายโดยจ่าหน้าซองดังนี้ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย 842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621 พบกันใหม่ในสัปดาห์หน้าด้วยการเสนอสารคดีที่น่ารู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเวียดนาม!