4 ฤดูของฮานอย

Chia sẻ

(VOVWORLD) -ถ้าหากมีโอกาสมาเยือนกรุงฮานอยไม่ว่าจะในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว ก็ถือเป็นประสบการณ์และความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนได้ ความงามของฮานอยในแต่ละฤดูมีลักษณะพิเศษเฉพาะตัว ซึ่งทำให้เรามีความรู้สึกเกี่ยวกับชีวิตที่แตกต่างกัน  ฤดูกาลทั้ง 4ของฮานอยได้สร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักดนตรีในการแต่งเพลงเพราะๆ 

เพลง Hà Nội mùa xuânหรือ  "ฮานอยยามวสันต์” ของนักดนตรีวันกี๊ ขับร้องโดยลานแอง กล่าวถึงความในใจของสาวคนหนึ่งที่อยากส่งถึงคนรัก  เธอมีความรักฮานอย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแฟน   โดยเฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้หลายชนิดบานสะพรั่งอย่างสวยงาม โดยเฉพาะดอกท้อ
ส่วนเพลง“Hà Nội mùa hè nắng” หรือ "ฮานอยยามคิมหันต์”  กล่าวถึงความงามของฮานอยเมื่อฤดูร้อนเวียนมา โดยมีดอกหางนกยูงสีแดงออกดอกอวดโฉมริมถนนและเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วบนต้นไม้
เพลงนี้มีตอนหนึ่งความว่า

“แสงแดดฤดูร้อน

เสียงนกร้องเจื้อยแจ้วต้อนรับรุ่งอรุณ

ดอกหางนกยูงบานสะพรั่ง จุดประกายความฝัน

ฮานอยความทรงจำที่แสนหวานแห่งวัยเด็กของฉัน”

สำหรับคนฮานอยและคนจากหลายท้องถิ่น รวมถึงชาวต่างชาติต่างเห็นว่า ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงที่ฮานอยมีความสวยงามที่สุด ในช่วงนี้ อากาศเย็นสบายพร้อมกลิ่นหอมอบอวลของดอกสัตบรรณ ต้นไม้ตามถนนสายต่างๆในกรุงฮานอยเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดใส  ฮานอยในช่วงฤดูใบไม้ร่วงสวยงาม โรแมนติกและเงียบสงบ นี่ก็คือเนื้อเพลง “ Hà Nội mùa lá bay” หรือ “ฤดูใบไม้ผลัดใบฮานอย”ของนักดนตรีหิวซวน ขับร้องโดยหงอกเตินที่ท่านจะได้ฟังต่อไปนี้ ซึ่งนี่ก็เป็นหนึ่งในเพลงเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงฮานอยที่ไพเราะมากๆ
เพลง “ Mùa đông Hà Nội”หรือ  “ความรู้สึกในช่วงฤดูหนาวฮานอย”ขับร้องโดยนักร้องดิ่งเงวียนกล่าวถึงความรู้สึกของนักดนตรีเกี่ยวกับฤดูหนาวฮานอย ในช่วงหน้าหนาว ชาวฮานอยมักจะนั่งจิบชาร้อนๆริมฟุตบาทและพูดคุยเรื่องราวต่างๆในชีวิต
 

คำติชม

พิเชษฐ์ ทองพุ่ม

ได้อ่านเรื่อง 4 ฤดูของฮานอย กับบทเพลงที่แสนไพเราะ แม้จะไม่เข้าใจความหมาย แต่ดนตรีก็เป็นภาษาสากลที่บอกอะไรเราได้มากมาย พอหมดฤดูฝนเข้าสู่ฤดูหนาว ใบไม้เปลี่ยนสีและหลุดร่วงลงพื้นดิน จากนั้นก็จะเริ่มออกดอกบานสะพรั่งต่อไป นับเป็นช่วงเวลาที่โรแมนติกมากเชียวครับอยากมาฮานอย... Xem thêm