พิธีบวงสรวงบรรพกษัตริย์หุ่ง

งานบวงสรวงบรรพกษัตริย์หุ่งซึ่งจัดขึ้นตรงกับวันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติเป็นโอกาสเพื่อให้ประชาชนเวียดนามแสดงความสำนึกในบุญคุณต่อคุณูปการในการสร้างชาติของบรรพกษัตริย์หุ่งทั้ง 18 พระองค์ ประเพณีการสักการะบูชากษัตริย์หุ่งได้สะท้อนความเป็นศูนย์รวมทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามทั้งภายในและต่างประเทศ งานบวงสรวงบรรพกษัตริย์หุ่งถูกจัดขึ้นในจังหวัดและนครหลายแห่ง นาย เหงียนเตี๊ยนโทย นายกสมาคมวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์จังหวัดฟู้เถาะแสดงความเห็นว่า

“ประเพณีสักการะบรรพกษัตริย์หุ่งเริ่มต้นจากการแสดงความกตัญญูรู้คุณของประชาชนต่อกษัตริย์หุ่ง ด้วยเหตุนี้ ประชาชนจึงทำการสักการะบูชากษัตริย์หุ่งมาช้านาน ตั้งแต่นั้นมา ได้มีการสร้างวิหารหุ่งบนภูเขาเหงียะหลิงและตำบลฮีเกือง เมืองเวียดจี ซึ่งสิ่งนี้ได้แสดงให้เห็นถึงขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงามของประชาชาติเวียดนามคือ “ดื่มน้ำต้องรำลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำ” “กินผลต้องสำนึกในบุญคุณของผู้ปลูก” ซึ่ง UNESCO หลังจากรับรองประเพณีสักการะบรรพกษัตริย์หุ่งเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติ ได้แนะนำให้ประเทศอื่นๆ ปฏิบัติตามแบบอย่างของเวียดนามคืออย่าลืมคุณูปการของบรรพบุรุษของตนเอง และมีจิตสำนึกในการบูชาบรรพบุรุษอยู่เสมอ”

ในโอกาสนี้ ความเลื่อมใสศรัทธาในการบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งไม่เพียงแต่ถูกจัดขึ้นอย่างกว้างขวางภายในประเทศเท่านั้น หากยังได้รับการขยายผลไปยังชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศทำให้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ สืบทอดและส่งเสริมต่อไป รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ยหว่ายเซิน สมาชิกคณะกรรมาธิการด้านวัฒนธรรมและการศึกษาของสภาแห่งชาติได้ย้ำว่า

“มีสิ่งหนึ่งที่ฝังลึกอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนโดยไม่เคยเปลี่ยนแปลง คือความเลื่อมใสศรัทธาในการบูชาบรรพกษัตริย์หุ่ง ซึ่งช่วยสร้างพลังที่เข้มแข็งแห่งความสามัคคี พลังที่เข้มแข็งของจิตใจแห่งความรักชาติทั้งภายในและต่างประเทศ ซึ่งงานสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งทั่วโลกได้แสดงให้เห็นถึงเรื่องนี้ เราได้จัดงานสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งในสถานที่หลายแห่งทั่วโลก เพื่อให้ชาวเวียดนามทั่วโลกมุ่งใจสู่ผืนดินของบรรพบุรุษและเทศกาลวิหารหุ่ง ซึ่งได้ช่วยเสริมสร้างความสามัคคี ความรักชาติและพลังที่เข้มแข็งแห่งประชาชาติเวียดนาม”

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ยหว่ายเซิน สมาชิกคณะกรรมาธิการด้านวัฒนธรรมและการศึกษาของสภาแห่งชาติ

นอกจากการแสดงออกถึงความเลื่อมใสศรัทธาในการบูชาแล้ว ทุกปีเมื่อถึงวันจัดงานบวงสรวงบรรพกษัตริย์หุ่งและเทศกาลวิหารหุ่ง ณ เขตโบราณสถานวิหารหุ่ง จะมีการจัดการแข่งขันห่อและต้มขนมข้าวต้นมัดใหญ่และการตำข้าวเพื่อทำขนมแบ๊งใหญ่ โดยมืออาชีพจากอำเภอ ตัวเมืองและเมืองต่างๆในจังหวัดฟู้เถาะเพื่อเชิดชูคุณค่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของประชาชาติ ขนมข้าวต้มมัดใหญ่และขนมแบ๊งใหญ่คือขนมสองชนิดที่ทำจากข้าวและผลผลิตทางการเกษตร เป็นสัญลักษณ์ของฟ้าและดิน กษัตริย์หุ่งตั้งชื่อขนมที่มีรูปสี่เหลี่ยมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผืนดินคือแบ๊งจึง และขนมทรงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฟ้าคือขนมแบ๊งใหญ่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวเวียดนามจึงมีขนบธรรมเนียมประเพณีในการห่อและต้มแบ๊งจึงและแบ๊งใหญ่เพื่อบูชาปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษ นาง ฝ่ามถิหว่างแอวง รองผู้อำนวยการเขตโบราณสถานวิหารหุ่ง จังหวัดฟู้เถาะ เผยว่า

“การแข่งขันทำขนมแบ๊งจึง-แบ๊งใหญ่ในงานสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งที่มีขึ้นเป็นประจำทุกปีแสดงให้เห็นถึงความเลื่อมใสของประชาชาติเวียดนามคือ “ดื่มน้ำต้องรำลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำ” และเป็นการสาธิตกิจกรรมทางวัฒนธรรมในสมัยกษัตริย์หุ่งสร้างชาติ ขนมข้าวต้มมัดใหญ่และขนมแบ๊งใหญ่สะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับความสมบูรณ์ ความปรารถนาเกี่ยวกับความดีงามและการพัฒนาของคนเวียดนาม”

การร้องเพลง Xoan ณ สถานที่ทางวัฒนธรรม (baophapluat.vn)

ในเทศกาลวิหารหุ่ง ของจังหวัดฟู้เถาะ ตามสถานที่ต่างๆเช่น วิหาร Lãi Lèn ศาลเจ้า  Thét ศาลเจ้า Hùng Lô ในตำบล Hùng Lô และศาลเจ้า An Thái ในตำบล Phượng Lâu เมืองเวียดจี ก็มีความคึกคักด้วยการแสดงการร้องเพลงทำนอง Xoan ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านที่มีมาแล้วเกือบ2,000 ปี ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวฟู้เถาะ มีคุณค่าทางวัฒนธรรมโบราณและมีความผูกพันกับความเชื่อในการบูชาบรรพกษัตริย์หุ่ง การร้องเพลง Xoan ยังมีชื่อเรียกอื่นคือ Khúc môn đình หรือ Ca môn đình ที่หมายถึงการร้องเพลงที่ศาลาประจำหมู่บ้าน ตามตำนานเล่าว่า วิธีการร้องเพลงบูชาเทพเจ้ามีมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่ง เพื่อประชาสัมพันธ์การร้องเพลง Xoan ไปสู่สาธารณะและนักท่องเที่ยว คณะกรรมการจัดงานสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งและเทศกาลวิหารหุ่งได้สอดแทรกโครงการที่เป็นเอกลักษณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับการร้องเพลง Xoan เช่น การแนะนำเอกสารและสิ่งของวัตถุเกี่ยวกับวัฒนธรรมนามธรรมของการร้องเพลง Xoan และความเชื่อในการสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่ง และรายการ “การร้องเพลง Xoan ในหมู่บ้านโบราณ” กับสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม

คุณค่าทางวัฒนธรรมที่ได้รับการแนะนำในงานบวงสรวงบรรพกษัตริย์หุ่งคือเอกลักษณ์ของประชาชาติเวียดนามซึ่งคงอยู่มาหลายชั่วอายุคนและมีส่วนร่วมยืนยันคุณค่าวัฒนธรรมเวียดนามในกระแสวัฒนธรรมโลก.