งานนิทรรศการเชิดชูคุณค่าวัฒนธรรมทะเลและหมู่เกาะเวียดนาม

บนเวทีกลางแจ้งจัตุรัสทะเลตามแทง กลุ่มชาวประมงจากจังหวัดฟู้เอียนกำลังฝึกการร้องเพลงบ๊าจ๋าว ซึ่งเป็นเพลงพื้นเมืองของหมู่บ้านชาวประมงในจังหวัดฟู้เอียน เพื่อเตรียมพร้อมให้แก่พิธีเปิดเฟสติวัลมรดกกว๋างนาม 2017 และงานนิทรรศการมรดกวัฒนธรรมทะเลและหมู่เกาะที่มีขึ้นในระหว่างวันที่ 9-14 มิถุนายน นายหวิ่งวันมิงห์ สมาชิกสโมสรร้องเพลงพื้นเมืองบ๊าจ๋าว จังหวัดฟู้เอียนเผยว่า “การร้องเพลงบ๊าจ๋าวมีความหมายทางจิตวิญญาณ สะท้อนความเข้มแข็งของชาวประมง ชาวประมงฟู้เอียนและชาวประมงทั่วประเทศต่างมีประเพณีการบูชาปลาโอง ดังนั้นการร้องเพลงบ๊าจ๋าวจึงกลายเป็นประเพณีอันล้ำค่าของชาวประมง ซึ่งสร้างความผูกพันและช่วยให้ชาวประมงมีความเข้มแข็งในการออกทะเลจับปลาโดยไม่หวั่นเกรงอุปสรรค”

นอกจากการร้องเพลงบ๊าจ๋าว กลุ่มชาวประมงจังหวัดฟู้เอียนยังแสดงการร้องเพลง “ห่อเบี๋ยน” ส่วนศิลปินและช่างศิลป์จาก 15 จังหวัดและนครต่างๆที่เข้าร่วมงานนิทรรศการครั้งนี้ก็แสดงรายการศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมทางทะเลของเวียดนาม

การแสดงศิลปะและวัฒนธรรมทางทะเลเป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมของนิทรรศการวัฒนธรรมทะเลและหมู่เกาะเวียดนาม ซึ่งมีการจัดแสดงภาพถ่าย สิ่งของวัตถุ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวภายใต้หัวข้อ “ความประทับใจมรดกวัฒนธรรม – การท่องเที่ยวทะเลและหมู่เกาะเวียดนาม” ส่วนในโซนหลักของงานนิทรรศการได้สะท้อนภาพรวมเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามในประวัติศาสตร์ผ่านเอกสาร สิ่งของวัตถุ แผนที่โบราณและเอกสารภาษาฮั่น – นมเกี่ยวกับหว่างซาหรือพาราเซลล์และเจื่องซาหรือสเปรตลีย์ของเวียดนาม พร้อมทั้งพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯในสมัยราชวงศ์เหงียนที่ประกาศอธิปไตยเหนือหมู่เกาะหว่างซาหรือพาราเซลและเจื่องซาหรือสเปรตลีย์ 19 ฉบับ ตลอดจน วัตถุโบราณ 150 ชิ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมทะเลและหมู่เกาะเวียดนามในสมัยต่างๆ สิ่งของวัตถุและชุดแต่งกายของชาวประมงในเทศกาลต่างๆที่เก็บรักษาโดยพิพิธภัณฑ์และบรรดานักสะสม นอกจากนี้ ในโซนของ 16 จังหวัดและนครที่มีทะเลภายใต้หัวข้อ “บรรยากาศ “สีสันมรดกวัฒนธรรม – การท่องเที่ยวทะเลและหมู่เกาะ” ได้มีการเสนอคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวทางทะเลและหมู่เกาะ รวมทั้งรายการศิลปะพื้นเมืองของท้องถิ่นทางทะเล การขายผลิตภัณฑ์จากทะเลและสัตว์น้ำ เป็นต้น นายเจืองกงลี้ รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดบ่าเหรียะหวูงเต่า ซึ่งเป็นจังหวัดที่เข้าร่วมงานนิทรรศการครั้งนี้เผยว่า “ในบูธของจังหวัดบ่าเหรียะ มีการเสนอ 5 ส่วนเกี่ยวกับสีสันวัฒนธรรมการท่องเที่ยวหวูงเต่า ประกอบด้วย “หวูงเต่าในอดีตและปัจจุบัน” ที่แนะนำภาพถ่ายของหวูงเต่าตั้งแต่สมัยบุกเบิกที่ดินจนถึงช่วยพัฒนาเป็นเขตเศรษฐกิจหลักของภูมิภาค สองคือเทศกาลวัฒนธรรมพื้นเมืองของชาวประมงและเทศกาลพื้นเมืองทางทะเล สามคือการผูกพันกับทะเลเพื่อสร้างฐานะที่มั่นคงและ 4 คือการท่องเที่ยวของบ่าเหรียะหวูงเต่าบนเส้นทางแห่งการพัฒนา”

สิ่งของวัตถุที่จัดแสดงในนิทรรศการ

สำหรับจังหวัดกว๋างนาม ทะเลและหมู่เกาะไม่เพียงแต่หล่อเลี้ยงชีวิตของประชาชนเท่านั้น หากยังช่วยให้ชาวท้องถิ่นสร้างสรรค์วัฒนธรรมทะเลและหมู่เกาะที่เต็มไปด้วยมรดกวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เมืองโบราณฮอยอัน ที่มีหมู่บ้านศิลปาชีพและขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ บรรยากาศวัฒนธรรมหมู่บ้านและหมู่บ้านศิลปาชีพทางทะเล เช่น หมู่บ้านชาวประมงห่ามี น้ำปลาเกื๋อแค ตามหว่าง หมู่บ้านตามเตี๊ยน เทศกาลปลาโง เทศกาลของหมู่บ้านและเทศกาลวัฒนธรรมของเขตทะเล เป็นต้น สำหรับการจัดงานนิทรรศกาลครั้งนี้ นายดิงห่าย ผู้อำนวยการสำนักงานวัฒนธรรม การกีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดกว๋างนามเผยว่า “พื้นฐานในเบื้องต้นของการพัฒนาเศรษฐกิจจังหวัดกว๋างนามคือเศรษฐกิจทางทะเล แต่ละคนต่างมีปัจจัยทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับทะเลและชีวิตทางจิตวิญญาณ ความเลื่อมใสและการพัฒนาของสังคมที่ทันสมัย นี่คือการรักษาคุณค่าของประชาชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น ช่วยปลูกฝังจิตสำนึกให้คนรุ่นใหม่ตระหนักได้ดีเกี่ยวกับการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของทะเลและหมู่เกาะ”

การจัดงานนิทรรศการครั้งนี้ของจังหวัดกว๋างนามมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์คุณค่าวัฒนธรรมทางทะเลและหมู่เกาะ เชิดชูทะเลและหมู่เกาะเพื่อให้ประชาชนแต่ละคนรับทราบเกี่ยวกับผลประโยชน์ของทะเลและหมู่เกาะเพื่ออนุรักษ์มรดกที่ได้รับจากบรรพบุรุษ ส่วนการเข้าร่วมงานนิทรรศการครั้งนี้ของท้องถิ่นต่างๆที่มีทะเลทั่วประเทศได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของวัฒนธรรมทางทะเลและหมู่เกาะในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตใจของชาวกว๋างนามและประชาชนทั่วประเทศ.