ระฆัง Ngu Ho (Internet)

(VOVworld) – พิธีสวดมนต์เพื่อสันติภาพ มิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่นซึ่งจัดโดยสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น-เวียดนามและคณะกรรมการประชาชนจังหวัด BắcNinh ได้มีขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน ณ พิพิทธภัณฑ์จังหวัด BắcNinh โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระชับสัมพันธไมตรีเวียดนาม-ญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในโอกาสฉลอง 39 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต มุ่งสู่ “ปีมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น2013”และรำลึก 35 ปีการค้นพบระฆัง NgũHộ  ที่ญี่ปุ่น ในการนี้ บรรดาตัวแทนเวียดนามและญี่ปุ่นได้ร่วมกันตีระฆังเพื่อขอพร สันติภาพและมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ในการกล่าวปราศรัยต่อพิธี นาย NghiênVũKhải นายกสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่นได้ย้ำว่า “ในตลอด 40 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถานปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 21กันยายนปี 1973 ความสัมพันธ์ร่วมมือมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่นได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว สมบูรณ์และเข้าสู่ส่วนลึกซึ่งความพยายามของทั้งสองประเทศได้มีส่วนร่วมทำให้ประชาชนเวียดนาม-ญี่ปุ่นมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น เป็นกำลังใจให้พวกเราฟันฝ่าความท้าทาย พยายามเพื่อเป้าหมายร่วมคือ สันติภาพ การพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของแต่ละประเทศและภูมิภาค ขอให้สันติภาพและมิตรภาพคงอยู่ร่วมกับประชาชาติเวียดนาม ญี่ปุ่นและประเทศต่างๆในโลกตลอดไป”

นาย Watanabe Takuro ทนายความชาวญี่ปุ่น ผู้ค้นพบระฆัง NgũHộ ในญี่ปุ่น (Internet)

ในพิธีสวดมนต์ยังมีนาย Watanabe Takuro ทนายความชาวญี่ปุ่น ผู้ค้นพบระฆัง NgũHộ ในญี่ปุ่นและส่งระฆัง NgũHộ กลับจังหวัด BắcNinh เมื่อเดือนมิถุนายนปี 1978 นาย Watanabe ได้เผยว่า “ผมคิดว่า ระฆัง NgũHộ สะท้อนให้เห็นถึงน้ำใจที่ลึกซึ้งของทั้งประชาชนญี่ปุ่นและประชาชนเวียดนาม ดังนั้น เสียงระฆัง NgũHộ จึงมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือเสียงระฆังแห่งสันติภาพ ผมมีความปรารถนาว่า ประชาชนเวียดนามและประชาชนญี่ปุ่นจะรักษาระฆังใบนี้ พวกเรามาเวียดนามและเข้าร่วมพิธีสวดมนต์นี้ด้วยความปรารถนาเกี่ยวกับสันติภาพและมิตรภาพ” นาย  Watanabe Takuro ได้ค้นพบระฆัง NgũHộของวัด NgũHộ จังหวัด BắcNinh ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี 1977 ระฆังใบนี้ถูกหล่อขึ้นเมื่อปี 1820 ณ จังหวัด BắcNinh และสูญหายในสมัยสงคราม หลังจากที่ได้รับทราบแหล่งที่มาของระฆัง NgũHộ สมาคมมิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนามพร้อมกับชาวญี่ปุ่นหลายคนได้บริจาคเงินเพื่อส่งระฆังที่ล้ำค่าใบนี้กลับประเทศเวียดนาม ขณะนี้ ระฆัง NgũHộ ได้รับการเก็บรักษาในพิพิธภัณฑ์จังหวัด BắcNinh./.