Рассказ о тихом вьетнамском эмигранте-корреспонденте во Франции

Chia sẻ
(VOVworld) - «Все последние 60 лет мы тосковали по Родине, поэтому сохранили вьетнамское гражданство, чтобы вернуться домой, когда появится возможность». – сказал 79-летний Нго Тхиен Хон, работающий и проживающий в южнофранцузском городе Тулузе.

(VOVworld) - «Все последние 60 лет мы тосковали по Родине, поэтому сохранили вьетнамское гражданство, чтобы вернуться домой, когда появится возможность». – сказал 79-летний Нго Тхиен Хон, работающий и проживающий в южнофранцузском городе Тулузе. В молодости он работал школьным учителем, но судьба привела его к профессии журналиста. Уже более 30 лет Нго Тхиен Хон вместе с французами, знающими вьетнамский язык, развивает во Франции радиовещание на вьетнамском языке для вьетнамских эмигрантов в этой стране.

Рассказ о тихом вьетнамском эмигранте-корреспонденте во Франции - ảnh 1
Господин Нго Тхиен Хон и его супруга


Нго Тхиен Хон родился и вырос в южновьетнамской провинции Шокчанг. Он получил образование во Франции, и остался там работать школьным учителем. Господин Хон вместе со своими товарищами в Союзе вьетнамских эмигрантов (ныне Общество вьетнамских эмигрантов в Тулузе) принимал активное участие в антивоенном движении, призывшем прекратить военное вмешательство Франции и США во Вьетнам. В 70-ые годы, когда во Вьетнаме проходили ожесточённые бои за воссоединение страны, правительство Франции потребовало от вьетнамских эмигрантов взять французское гражданство, но Нго Тхиен Хон категорически отказался. В 1975 году он со своей женой решил открыть небольшую закусочную, чтобы повысить семейный доход и сохранить вьетнамское гражданство. Сейчас в Тулузе осталось очень мало людей с вьетнамским гражданством, таких как господин Хон и его жена. Он вспоминает: «В 1975 году наша страна воссоединилась. Однако за 2 года до этого работодатель сообщил нам, что мы потеряем работу, если не возьмём французское гражданство, так как правительство приняло решение давать работу преимущественно своим гражданам. Я был готов бросить преподавание, чтобы сохранить своё вьетнамское гражданство. Для меня, быть вьетнамцем – это быть преданным Родине и верным своим близким и друзьям».

В 1981 году во Франции было разрешено открывать частные радиостанции. Год спустя Нго Тхиен Хон открыл радиостанцию «Occitaine» при поддержке своих французских друзей. Раз в неделю в эфир выходила часовая программа для вьетнамских эмигрантов в Тулузе и пригороде этого города. Кроме этого, была создана специальная рубрика «Муссон», посвящённая вьетнамцам, родившимся на французской земле. По словам господина Хона, сначала всё проходило благоприятно и он сам принимал участие в работе радио в качестве главного редактора. Ему помогали в основном молодые корреспонденты. Однако через некоторое время появились большие трудности. Нго Тхиен Хон рассказывает: «Через год значительно сократилось количество наших сотрудников: кто-то уехал в Америку, кто-то уехал в Париж, а кто-то вступил в брак, и бросил работу на радио. Тогда я один боролся за существование нашего радио, так как это позволило бы сохранить голос Вьетнама на тулузской земле».

С тех пор господин Хон работает редактором и ведущим. Его радиослушателями являются вьетнамские эмигранты пожилого возраста, которые хотят лучше узнать ситуацию во Вьетнаме, а также недавно приехавшие в Тулузу вьетнамцы, которые ещё не смогли обжиться в здешних местах. Чтобы привлечь радиослушателей, он поделил свою радиопередачу на две части: главная часть длится 30 минут – это новости Вьетнама, а вторая часть длится 10 минут – это репортажи и комментарии о вьетнамской культуре, кухне, туризме и обществе. Сначала Нго Тхиен Хон брал интересные статьи из популярных вьетнамских газет, а сейчас он берёт их и в Интернете. Позже радиопередача увеличилась ещё на 10 минут на французском языке для французов и вьетнамских эмигрантов младшего поколения, плохо понимающих родной язык. Господин Хон сказал: «Сначала я слушал вьетнамское радио и записывал на бумаге главные новости. Помню, что во время войны во Вьетнаме так делали люди на юге страны, когда слушали радио Северного Вьетнама. Можно сказать, записывали под диктовку несколько лет подряд. Конечно, тогда были тяжёлые времена. С появлением Интернета всё стало гораздо проще».

Как и все последние 60 лет, в свои старые годы господин Хон и его супруга всегда обращают взор на Родину и хотят сделать как можно больше для своей страны. Они стали членами Общества продвижения французско-вьетнамских отношений и принимают активное участие в сборе пожертвований для проведения благотворительных онкологических операций пациентам во Вьетнаме. У них очень простой лозунг: «35 евро, чтобы вернуть зрение одному человеку». Благодаря деятельности этой общественной организации, сотни слепых людей во Вьетнаме вновь смогли увидеть красочный мир. Кроме этого, семья господина Хона намерена давать уроки вьетнамского языка представителям второго и третьего поколений вьетнамских эмигрантов, а также их французским супругам, чтобы сохранить культурные традиции Вьетнама и развивать вьетнамо-французские дружеские отношения.



Тхюй Ван – Дао Зунг

Добавить комментарий