Народный мастер Нгуен Тхи Минь Там — хранительница искусства игры на фестивальных барабанах

Chia sẻ
(VOVWORLD) - В свои 85 лет Нгуен Тхи Минь Там – заслуженный мастер фольклора, которая живет в квартале Нгиадо, ханойский район Каузяй, по-прежнему увлеченно трудится для сохранения и передачи молодежи искусства праздничной игры на барабанах. Для неё звук от каждого удара в барабан — это не просто звук праздника, а душа национальной культуры.
Народный мастер Нгуен Тхи Минь Там — хранительница искусства игры на фестивальных барабанах - ảnh 1Нгуен Тхи Минь Там. Фото: qdnd.vn

Минь Там родилась в общине Нгуенса уезда Донгхынг провинции Тхайбинь, на земле, которая издавна славится кукольным искусством на воде и пением «тьео». Все члены семьи были участниками местных трупп кукольного театра на воде и пения «тьео». В детстве маленькая Минь Там часто смотрела выступления музыкантов, артистов и танцоров. Со временем барабанные звуки стали частью её души. 

«Мне очень понравилась праздничная игра на барабанах. Я очень сильно хотела научиться этой игре. Ведь родилась и выросла я в деревне Нгуенса, где издавна популярно кукольное искусство на воде. Часто показывали сцены придворных процессий, сюжеты из сказок, например, мышиной свадьбы. И всегда здорово играли на барабанах такие весёлые, жизнерадостные звуки. Наш дом был рядом с храмом, где проходили выступления, поэтому часто там бывала и училась играть на барабане», - говорит Минь Там.

Как правило, для освоения любого вида искусства требуются не только способности, талант, благоприятная среда, но и наставник, учитель. Однако Минь Там всё делала сама. Сама старалась повторить то, что видела, позже начинала придумывать пьесы и композиции для игры на барабане.

Она также самостоятельно училась древним танцам, такие как танцы с флагом, с веером, с чашками, с инструментом шэнь тиен, с рисовым барабаном: «Я не училась нигде. Сама придумала многие ритмы. Я всегда старалась всё понять, чтобы создать новые композиции. Праздничная игра на барабанах совсем особенная. Например, ритуальная игра – только во время ритуалов, и маршевая игра — только для процессий. А вот праздничная игра на барабанах, как правило, открывает крупные мероприятия. В других случаях достаточно одного-двух исполнителей, а для праздничной игры всегда нужна целая команда барабанщиков».

Народный мастер Нгуен Тхи Минь Там — хранительница искусства игры на фестивальных барабанах - ảnh 2Минь Там выступает на фестивале. Фото предоставлено героем публикации

Минь Там освоила более 40 композиций для барабана, каждая длится примерно 7–8 минут. Она умеет исполнить почти все танцы для проведения ритуалов и церемонии на праздниках и фестивалях. Она рассказывает: «Праздничная игра требует от исполнителя веселого настроения, улыбки, чувства ритма. Требуется взаимопонимание барабанщиков и танцоров. Необходимо регулярно тренироваться, чтобы движения были чёткими и слаженными».

Минь Там вспоминает о выступлении на праздновании 1000-летия Тханглонга — Ханоя. Получив приглашение, она решила, что обязательно надо создать клуб барабанщиков. Несмотря на все трудности, в итоге ей удалось убедить более 20 человек присоединиться. Кроме денег из собственного кармана, она смогла получить от членов клуба и спонсоров необходимую сумму для покупки барабанов. Так была создана первая труппа праздничной игры на барабанах под руководством Минь Там. 

«Я очень хочу передать искусство игры на барабанах другим. Я считаю, что барабаны — неотъемлемая часть праздников и душа вьетнамского народа. Поэтому я создала барабанную труппу и клуб праздничной игры на барабанах нашего квартала Нгиадо», говорит Минь Там.

Нгуен Тхань Хыонг, член клуба праздничной игры на барабанах квартала Нгиадо рассказывает: «Минь Там предана своему делу. Она старается передать другим свое мастерство и знания, которые она накопила за многие годы. Её выступления всегда привлекают много зрителей. Её игра наполнена душой, как песня — то мягкая и мелодичная, то быстрая и сильная. Именно это пробудило во мне чувство восхищения и глубокой любви к игре на барабане».

Народный мастер Нгуен Тхи Минь Там — хранительница искусства игры на фестивальных барабанах - ảnh 3Минь Там обучает другим игра на барабанах. Фото: qdnd.vn

Несмотря на все трудности, но со своей огромной любовью к праздничным барабанам Нгуен Тхи Минь Там остаётся верной этому виду искусства. Она обучила десятки барабанных трупп в Ханое. В настоящее время она является руководителем труппы праздничных барабанов Тханглонг — ЮНЕСКО Вьетнам. 

«Я обучаю не только в месте проживания - квартале Нгиадо, но и в других местах в Ханое, даже в других провинциях и на своей малой родине. Я обучаю молодых ребят праздничной игре на барабанах. Я также провожу онлайн-уроки для вьетнамцев, проживающих за границей», - говорит Минь Там.

Хоанг Тхань Тунг из района Хайбачынг в Ханое, ученик мастера Минь Там  рассказывает: «Я давно знал о таланте Нгуен Тхи Минь Там, о её мастерстве игры на праздничных барабанах. У меня есть страсть к этому искусству. Мне посчастливилось учиться у неё. Я уже пять лет участвует в ее клубе праздничной игры на барабанах».

За вклад в сохранение традиционной вьетнамской культуры Нгуен Тхи Минь Там получила почетные граммоты ЮНЕСКО. В 2022 году она была удостоена звания «заслуженный мастер фольклора» по приказу президента Вьетнама за заслуги в сохранении нематериального культурного наследия — народно-сценического искусства.

Добавить комментарий