Исследователь Зянг Куан – живой словарь, посвященный Ханою

Нгок Нга
Chia sẻ

(VOVworld) – Уже давно имя исследователя Зянг Куана известно среди деятелей культуры и искусства в Ханое. За более чем 50 лет он написал 30 книг о Ханое. Репортаж корреспондентки Нгок Нга под заголовком «Исследователь Зянг Куан – живой словарь, посвященный Ханою».

(VOVworld) – Уже давно имя исследователя Зянг Куана известно среди деятелей культуры и искусства в Ханое. За более чем 50 лет он написал 30 книг о Ханое. 

Исследователь Зянг Куан – живой словарь, посвященный Ханою - ảnh 1
Исследователь Зянг Куан. Фото: Pham My


«Я ханоец» - говорит исследователь Зянг Куан, отвечая на вопросы «Почему вы так любите Ханой?». Зянг Куан родился в городке Камзянг, провинции Хайзыонг. Он начал изучать все, что связано с Ханоем с 1950 года . Он побывал во всех деревнях и поселках города и попробовал все местные блюда. Зянг Куан делится своими размышлениями: «Я очень люблю Ханой. Именно любовь помогает мне в изучении этого города и передаче читателям знаний о Ханое. Для меня Ханой – красивый город. Я мечтал стать ханойцем, поэтому я стараюсь перенять у ханойцев культурное поведение и обходительное обращение. Я хочу стать ханойцем».

Зянг Куан непосредственно побывал в тех местах, которые он изучал с желанием внести вклад в развитие города Ханой. По словам Зянг Куана, он – простой человек, поэтому созданные им также написаны простым языком, которые в чем-то помогают читателям. Они подобны карманным словарям о Ханое. Для Зянг Куана самое большое счастье – это помочь читателям больше узнать о Ханое. Говоря об исследователе Зянг Куане, поэт Банг Вьет делится своим мнением: «Зянг Куан создает произведения, посвященные главным образом жителям Ханоя и самому городу. В этих произведениях детально описаны красота местных улиц и образ жизни ханойцев. Зянг Куан – осторожный и ответственный человек. Он очень любит Ханой и эта любовь отразилась в его произведениях».

В своих произведениях, таких как «Тханглонг – Ханой в частушках и поговорках», «Ханойские улицы», «Семейная культура ханойцев» и других, Зянг Куан описывает Ханой как самый красивый и цивилизованный город. Для него город Ханой это не только красивая архитуктура: дома, окращенные в желтоватый цвет и старые черепичные крыши, покрытые мхом, но и простой образ жизни ханойцев.Зянг Куан советует своим детям жить честно, просто и открыто, уважать правоту и следовать правилам жизни. Зянг Куан пользуется большим уважением своих коллег благодаря честности и доброй душе. Исследователь Зянг Куан отметил: «Семейная культура должна быть основой. Из-за родителей, а не влияния общества или школы дети ведут себя не хорошо. Я создал лишь 300-страничные карманные словари, а не стремился записать сложные теоретические размышления».

Несмотря на свой 90-летний возраст и болезнь, Зянг Куанг, не думая об отдыхе, с большой любовью по-прежнему изучает город Ханой. За свой вклад исследователь Зянг Куан получил от Народного совета города Ханой звание «Заслуженного гражданина столицы». В этом году он получил также премию имени Буй Суан Фая за любовь к городу Ханой.

Добавить комментарий