 Радиоведущая Минь Тху. Фото: VOV |
«Это «Голос Вьетнама», вещающий из Ханоя, столицы Демократической Республики Вьетнам. В сегодняшней программе мы хотели бы передать вам новости на французском языке, комментарии о диверсионной войне США на Севере и рубрику «Добро пожаловать во Вьетнам».
Вы только что слушали передачу, которую вела опытная радиоведущая Минь Тху, работавшая во французской редакции Службы иновещания Радио «Голоса Вьетнама» в период 1970-1990 гг. Обладая теплым, нежным голосом и стандартным французским произношением, она принадлежит к «золотому поколению» ОСлужбы иновещания и способствовала вкладу в передачу послания Вьетнама о мире мировой аудитории.
Радиоведущая Минь Тху, чье полное имя Нгием Минь Тху, родилась в 1943 году. С раннего возраста родители отправили ее учиться во французские школы в Ханое: Нотр-Дам-дю-Розер (Notre-Dame du Rosaire) и Альберт Сарро (Albert Sarraut). Благодаря этому Минь Тху владеет хорошим французским произношением.
Для Минь Тху стать радиоведущей во французской редакции радио «Голос Вьетнама» — это драгоценная возможность. В 1969 году, когда ей было всего 26 лет, по представлению знакомого она узнала, что французская редакция ищет новых сотрудников, потому что две радиоведущие собирались уйти в отпуск по родам и уходу за ребенком.
Радиоведущая Минь Тху сказала: «Мне пришлось усердно практиковаться в чтении, чтобы смочь сразу выходить в эфир после того, как две радиоведущие ушли в отпуск. Сначала я читала новости, комментарии. Я поняла, что мне нужно постоянно самостоятельно развивать профессиональные навыки. В свободное время я слушала кассеты и диски старших радиоведущих».
Учась на опыте в процессе работы, за короткое время молодая радиоведущая Минь Тху уверенно вышла в эфир Национального радио.
Работа в трудные и жестокие годы войны, особенно в течение 12 последовательных суток исторического воздушного сражения с ВВС США над Ханоем зимой 1972 года, оставила незабываемые воспоминания в жизни радиоведущей Минь Тху.
В тот день сотрудники «Голоса Вьетнама» были эвакуированы для обеспечения их безопасности, лишь некоторые остались в Ханое для ведения радиопередач. Минь Тху была одной из тех, кто остался дежурить в столице: «Во французской редакции работали всего три радиоведущих, включая меня. В это время снаружи раздавались сигналы тревоги о вражеских самолетах, и людям приходилось уходить в убежища, однако когда пришло время эфира, мы все пришли на радиостанцию. Иногда я слышала наверху звук пролетающего самолета, но все же старалась вовремя выходить в эфир. Несмотря на боевые тревоги, мы все равно продолжали работать».
В январе 1973 года, Минь Тху взяла своего 4-летнего сына в город Куньмин (Китай). Ей с более чем 100 членами из 59-го Отдела «Голоса Вьетнама» было поручено транслировать радиопередачи из Китая во время ремонта радиостанций, находящихся в районах Мечи и Батьмай, которые были разрушены американскими бомбами в историческом воздушном сражении над Ханоем зимой 1972 года.
В первой радиопередаче новостей, переданной из Куньмина, говорилось о подписании Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме 1973 года. В ночь 27 января 1973 года в 22:00 по ханойскому времени (23:00 по пекинскому) новости о Парижском соглашении были сообщены радиослушателям на волне радио «Голос Вьетнама». Г-жа Минь Тху вспоминала:
«Меня и г-на Тхи вызвали читать документы Парижского соглашение ночью. Текст был набран с помощью телетайпа, его было полохо видно. К счастью, мы всё бегло прочитали. В то время я была очень рада и горда. В ту ночь все сотрудники Отдела внешнего информирования не спали. Во-первых, чтобы работать, во-вторых, мы были рады, что война закончилась, мир будет восстановлен».
Итак, благодаря передачам Нгием Минь Тху и радиоведущих на разных языках из Службы иновещания Радио «Голос Вьетнама» послание Вьетнама о мире неоднократно представлялось вьетнамской и мировой аудитории. Через радиоволны «Голос Вьетнама» призывал к поддержке международных друзей в борьбе за защиту Отечества.
В 1998 году г-жа Минь Тху вышла на пенсию. Тем не менее, питая страсть к своей работе, она продолжала трудиться на непостоянной основе во французской редакции в течение следующих 2 лет и официально вышла на пенсию в 2000 году. Несмотря на выход на пенсию, ее любовь к французскому языку и работе радиоведущей осталась неизменной. Г-жа Минь Тху говорит, что, когда она слушает радиопередачи, к ней приходят воспоминания о работе на радио «Голос Вьетнама».