Праздник народности Тям «Катэ». Фото: D.H

(VOVworld) - 15 июня в Центре ЮНЕСКО по вопросам изучения и сохранения культуры народности Тям в городе Хошимине прошла дискуссия, посвященная Тямско-вьетнамско-английскому и Вьетнамско-тямско-английскому словарю. Этот словарь, включающий в себя 10 тысяч слов, позволяет пользователям словаря выбрать для себя соответствующий стиль при переводе, и особенно, стандартизировать орфографию народности Тям. Этот словарь был составлен директром Центра ЮНЕСКО по вопросам изучения и сохранения культуры народности Тям в городе Хошимине, доктором наук Чыонг Ван Моном. Участники дискуссии посчитали, что создание такого словаря в условиях все большего истощения тямского языка имеет большое значение в сохранении и развитии языка и культуры вьетнамского народа.