Аудиобиблиотека языков вьетнамских нацменьшинств. Фото: lacito.vjf.cnrs.fr

(VOVworld) – 6 июня в Центре французской культуры в Ханое исследовательская группа Факультета языков Института социальных и гуманитарных наук при Ханойском государственном университете (ХГУ) и Международный научно-исследовательский институт при Ханойском политехническом университете представили публике аудиобиблиотеку звуков языков вьетнамских нацменьшинств. Эта работа проводилась в течение более 30 лет. Были собраны и сохраняются 11 языков представителей нацменьшинств, которые находятся под угрозой исчезновения. Благодаря профессиональной помощи французских ученых исследовательская группа преобразовала языки в цифровую форму и создала аудиобиблиотеку звуков данных языков. Директор Центра исследования и развития этнических меньшинств Института социальных и гуманитарных наук при ХГУ, профессор, доктор наук Чан Чи Зой отметил: «В библиотеке звуков сохраняются голоса, народные песни, языки нацменьшинств. Библиотека также предоставляет лингвистам языков богатые языковые материалы. Кроме того, можно использовать библиотеку в ходе распространения языков и культуры нацменьшинств».