В этот день, 65 лет назад, после 9-летней войны Сопротивления французским колонизаторам армия и народ Вьетнама одержали потрясшую весь мир победу в битве при Диенбиенфу. Эта победа привела Северный Вьетнам к периоду социалистического строительства, что стало прочной основой для освобождения Юга и воссоединения страны в 1975 году.
 Архивное фото |
В конце 1953 года Франция глубоко увязала в Индокитае. Для получения преимуществ в переговорах на пост главнокомандующего французским экспедиционным корпусом в Индокитае был назначен генерал Анри Наварр. 20 ноября 1953 года Наварр поспешно сбросил десант из пяти тысяч солдат в Диенбиенфу, стараясь удержать позиции на северо-западе Вьетнама и превратить Диенбиенфу в базу, состоящую из самых надёжных в Индокитае опорных пунктов. Он был уверен, что Вьетминь, применяя традиционные методы ведения войны и сталкиваясь с проблемами вооружения и тылового обеспечения, понесёт поражение.
Однако, несмотря на многочисленные трудности, определяя ситуацию в Диенбиенфу как хорошую возможность для совершения стратегического шага к прекращению длительной войны Сопротивления, в 1954 году Президент Хо Ши Мин и члены постоянного бюро ЦК Компартии Вьетнама решили провести военную операцию при Диенбиенфу, которая началась 13 марта и продолжилась 56 суток.
Это была битва между отсталой аграрной страной и развитым государством; между молодой армией и экспедиционным корпусом, который был оснащен современным вооружением и военной техникой.
Спустя 65 лет после исторической победы под Диенбиенфу воспоминания о войне хранятся в памяти участников битвы, таких как Фам Дак Кы, Буй Ван Тхань и Фам Фу Банг.
- «Нам дали приказ тащить пушки в Диенбиенфу из провинции Туенкуанг. Во время войны Сопротивления французским колонизаторам дороги были очень узкими, мосты – временными и хрупкими, а машины с пушками были очень тяжёлыми, каждая из пушек весила 2,4 тонны. По прибытии в Диенбиенфу, расположенный в 15-18 км от опорных пунктов французских войск, нам приказали разгрузить пушки с машин, затем замаскировать и тащить их на руках. Эта работа была самой тяжёлой. В то время я тащил пушку на позицию в 400 метрах от холма Доклап (Незвисимость). Силы противника базировались на холме Доклап, но они ничего не знали о нас. Это легендарная история».
- «Ежегодно во время празднования дня победы под Диенбиенфу мы вспоминаем о времени ожесточённой войны. Мы совершали ночной поход из провинции Тхайнгуен в Диенбиенфу в течение месяца. Время пешего похода через горной перевал Фадин составило две ночи. Когда генерал Кристиан де Кастри капитулировал, наши соратники поднялись из траншей. Все они были очень рады и счастливы».
- «Война велась крайне ожесточённо. Битва на холме А1 оказалась самой жестокой при Диенбиенфу и продолжалась целых 30 суток. Когда мы захватили холм А1, французские войска сразу же начали бомбить нас. А когда французские войска захватили его, мы обстреляли их. За 30 суток боев обе стороны понесли большие человеческие потери».
 Архивное фото |
Чтобы внезапным ударом разгромить французские войска и изменить положение на фронте, были объединены многие факторы, в том числе разум и политические качества вьетнамских коммунистов, солидарность между армией и народом, а также поддержка зарубежных друзей.
- «Руководящая роль Компартии Вьетнама и Президента Хо Ши Мина выразилась в тактике распыления сил противника. Когда французские войска собрались в дельте Красной реки, наши силы Сопротивления заставили их занять позиции в разных направлениях, таких как Северо-Запад Вьетнама, Верхний и Нижний Лаос… Именно это была важная тактика нашей партии и Президента Хо Ши Мина. Мы подтверждаем, что победа в битве при Диенбиенфу – это победа военного искусства Вьетнама во времена Хо Ши Мина».
- «Изменение плана военных действий – это мудрое решение генерала армии Во Нгуен Зяпа. С самого начала он уже понимал риск молниеносной войны, поэтому решил придержаться тактики ведения боев на изматывание сил противника».
- «Победа вьетнамского народа в войне Сопротивления французским колонизаторам, в частности, победа под Диенбиенфу стала доказательством всенародной солидарности под руководством Компартии Вьетнама. Эта победа была одержана благодаря стремлению к независимости и самостоятельности, большой помощи братских социалистических стран, особенно Советского Союза и Китая, а также благодаря тесному взаимодействию с народами Лаоса и Камбоджи на одном фронте. Кроме того, нам была оказана большая поддержка миролюбивыми народами мира, в том числе французскими гражданами».
Вы только что прослушали мнения кандидата наук, доцента Нгуен Чонг Фука, покойного профессора-историка Фан Хи Ле и бывшего вице-премьера Вьетнама Фам Зя Кхиема, которые объяснили причины, почему армия и народ Вьетнама одержали победу в битве при Диенбиенфу.
 На холме А1 сегодня. Фото: VnExpress |
Прошло 65 лет, но победа под Диенбиенфу остаётся гордостью каждого вьетнамца. Ежегодно в первые дни мая Диенбиенфу является привлекательным направлением для ветеранов войны, народных ополченцев, школьников, студентов, отечественных и иностранных туристов. Они приезжают сюда, чтобы собственными глазами увидеть места, связанные с исторической битвой, произошедшей 65 лет назад, такие как Мыонгтхань, Хонгкум, революционная база Мыонгфанг, высота на холме А1. Сейчас предлагаем вашему вниманию репортаж нашей корреспонденки Лан Фыонг под заголовком «Возвращение на старое поле битвы».
Слушая рассказы об исторической битве при Диенбиенфу, молодой солдат Ло Ван Кхоа из народности Тхай гордится славными подвигами, проявлениями храбрости и воли предшественников: «Сегодня я приехал на старое поле битвы и очень горжусь историей нашего народа и нашими предшественниками, которые героически сражались и погибли, защищая Отечество».
Рассматривая архивные материалы, экспонаты и реликвии, рассказывающие о войне Сопротивления армии и народа Вьетнама против французских колонизаторов, господин Буй Дык Тхо во время посещения Музея исторической победы под Диенбиенфу отметил: «Наши предшественники сражались героически. Несмотря на примитивное оружие, они смело боролись с французскими войсками, у которых было современное вооружение. Эта Победа является сочетанием любви к Родине, национальной гордости наших предшественников и солидарности между армией и народом нашей страны, а также правильного руководвоста нашей партии, Президента Хо Ши Мина и генерала армии Во Нгуен Зяпа».
 Музей исторической победы под Диенбиенфу. Фото: VnExpress |
Среди посетителей старого поля битвы под Диенбиенфу – немало иностранных туристов, большинство из которых составляют французы. Они приехали сюда, чтобы узнать, почему французские колонизаторы потерпели поражение в этой битве, а также понять, что представляет собой упорство, храбрость и солидарность армии и народа Вьетнама. Французский гражданин Бернар Фаржунел (Bernard Farjounel), приехавший во Вьетнам во время празднования 65-й годовщины победы под Биенбиенфу, поделился своими размышлениями: «Я посещаю Музей исторической победы под Диенбиенфу и хочу познакомиться с его экспонатами. Мне понятно, что представленные в этом музее экспонаты являются частью истории Франции в Индокитае и во Вьетнаме. Они также тесно связаны с революционной деятельностью талантливого полководца Во Нгуен Зяпа. Война окончилась давно, Вьетнам завоевал свободу и сейчас находится на стадии активного развития. Это нелёгкий успех, а ваша страна его уже добилась».
Прошло 65 лет, но битва под Диенбиенфу по-прежнему производит сильное впечатление не только на вьетнамцев, но и на зарубежных друзей. Это говорит о большом влиянии и важном значении данной битвы.
Вы прослушали репортаж нашей корреспондентки Лан Фыонг под заголовком «Возвращение на старое поле битвы». Дорогие друзья! Как говорил в вышеупомянутом репортаже французский турист Бернар Фаржунел, война закончилась давно. На земле Диенбиенфу, которая в прошлом была разрушена, в настоящее время расположен красивый и современный город. Облик этого города изменяется к лучшему и становится привлекательным направлением для туристов, а также экономическим центром северо-западного региона Вьетнама. Предлагаем вашему вниманию репортаж нашего радио под названием «Город Диенбиенфу активно развивается».
 Одно из туристических мест в провиции Диенбиен. Фото: VnExpress |
Сегодня город Диенбиенфу полон жизненных сил и известен как привлекательное туристическое место. Развитие местного туризма, в частности исторического туризма, определяется как ключевая отрасль экономики провинции Диенбиен.
В последние годы количество туристов, посещающих исторические памятники государственного значения на старом поле битвы под Диенбиенфу, растёт двузначными темпами. В 2018 году эту землю посетили примерно 700 тысяч человек. Провинция Диенбиен ставит перед собой цель – в 2019 году обслужить почти 850 тысяч туристов и увеличить выручку от туризма до 58 миллионов долларов США.
Для достижения данной цели провинция Диенбиень построила туристическую инфраструктуру, организует различные турмаршруты и мероприятия по продвижению местного туризма. Местные власти также активно помогают предприятиям проводить мероприятия по привлечению туристов, такие как, например, ежегодный фестиваль цветов баухинии. Председатель Народного комитета провинции Диенбиен Муа А Шон сказал: «Фестиваль цветов баухинии является собственным туристическим продуктом провинции Диенбиен, но он своеобразный и характерный для всего северо-западного региона страны. Мы думаем, что в долгосрочной перспективе необходимо взаимодействовать для создания турмаршрута Шонла-Диенбиен-Ханой, а также турмаршрутов между приграничными провинциями Вьетнама и Лаоса в рамках фестиваля цветов баухинии. Мы уверены, что туристические мероприятия будут отвечать поставленным требованиям».
Провинция Биенбиен планирует поощрять развитие хоумстэй-туризма в деревнях, селениях малых народностей и пограничных районах; сотрудничество с крупными туристическими центрами, такими как Ханой и Хошимин, а также с северными провинциями Лаоса и Таиланда. Параллельно с этим, она активно готовит человеческие ресурсы в области туризма. Начальник Управления культуры, спорта и туризма провинции Диенбиен Фам Вьет Зунг сказал: «Наша провинция готовит кадры на местах, особое внимание уделяя развитию хоумстэй-туризма, и призывает предприятия вместе с местными властями выделить средства для подготовки человеческих ресурсов. Мы также приглашаем высококвалифицированные кадры других провинций на работу в нашей провинции».
Провинция Диенбиен не только стремится стать привлекательным направлением для туристов, но и постепенно превращается в экономический центр северо-западного региона страны, организовывая ряд региональных и международных экономических мероприятий, таких как международная торговая ярмарка 2019 года. Замначальника Управления промышленности и торговли провинции Диенбиен Ву Хонг Шон сказал: «Мы желаем привлечь инвесторов в провинцию Диенбиен, особенно в сферы промышленности и торговли для того, чтобы содействовать дальнейшему развитию местной экономики. Также представляются потенциальные и специфические продукты провинции Диенбиен, которые могут продаваться на отечественном и мировом рынках».
Раньше Диенбиенфу было известено как название потрясшей весь мир победы. А теперь оно известено как экономический и туристический центр северо-западного региона Вьетнама.
Сегодня вьетнамцы отмечают 65-ю годовщину победы под Диенбиенфу, которая положила конец колониальной эпохе и открыла новый период независимости для многих колоний. Празднование этого события также направлено на дальнейшее развитие вьетнамо-французских отношений. В настоящее время Вьетнам и Франция являются стратегическими партнёрами. В 2018 году две страны отметили 45-ю годовщину установения дипломатических отношений. Стоит отметить, что двусторонние отношения интенсивно развиваются в различных областях, особенно в экономической.
Победа под Диенбиенфу вошла в историю и хранится в памяти вьетнамцев, а также зарубежных друзей на протяжении 65 лет. Празднование данного события направлено на то, чтобы вспомнить о славной истории борьбы вьетнамского народа за защиту Отечества, а также чтобы нынешнее поколение дорожило ценностями мира, независимости и свободы.