20 лет назад, 3 сентября 1998 года, в прямой эфир официально вышла первая радиопередача для иностранцев, проживающих во Вьетнаме, что ознаменовало новую веху в создании иновещательных радиопрограмм. Запуск специального радиоканала на разных языках для иностранцев является актуальным и своевременным решением, которое позволяет удовлетворять их информационные потребности в обстановке, когда с каждым днём растёт количество зарубежных посетителей Вьетнама на фоне проведения политики обновления страны.  

Работники Службы иновещания радио "Голос Вьетнама", 1963 г. Архивное фото

В конце 80-х годов прошлого века во Вьетнаме от радиовещательной отрасли в целом, и радиоиновещательной в частности, требовалось обновление в соответствии с современными тенденциями развития. В то время иновещательные передачи радио «Голос Вьетнама» распространялись на средних волнах среди иностранцев, находившихся во Вьетнаме. Однако эти передачи были записаны, а транслировались в прямом эфире только в особых случаях.

Своевременное решение

Дело обновления страны, инициатором которого выступила Коммунистическая партия Вьетнама на её 6-м съезде, привело к значительным изменениям в стране. Помимо развития экономики и проведения политики «открытых дверей», с каждым днём увеличивается количество иностранцев, приезжающих во Вьетнам на работу и для путешествий. Во время пребывания в нашей стране у них  есть потребносмть в получении информации. Бывший начальник Службы иновещания радио «Голос Вьетнама» Динь Тхэ Лок рассказал: «Раньше во Вьетнаме средства массовой информации, особенно иностранные, развивались не так быстро, как сегодня, поэтому стала актуальной необходимость в радиовещании в ФМ-диапазоне для  находящихся во Вьетнаме иностранцев. В такой обстановке руководство радио «Голос Вьетнама» поручило Службе иновещания изучить возможности открытия радиоканала в ФМ-диапазоне, который будет обслуживать иностранцев в нашей стране».

Письма иностранных слушателей в адрес Службы иновещания

После обучения кадров и подготовки технического оборудования, в частности с помощью шведских специалистов в прямой эфир на частоте 105.5 МГц официально вышла первая радиопередача на английском языке для иностранцев, проживающих во Вьетнаме. В то же время в прямой эфир также начали выходить франкоязычные передачи. Передачи состояли из музыкально-развлекательных программ и информационных выпусков. Бывший редактор Службы иновещания Бить Нгок рассказала: «Канал иновещания радио «Голос Вьетнама» в ФМ-диапазоне помогает иностранцам, проживающим и работаюшим во Вьетнаме, больше узнать о нашей стране. Поэтому необходимо транслировать те программы и рубрики, в которых они заинтересованы. В то время иностранцам нравились такие рубрики, как «Студия в прямом эфире», «Приглашение специалистов и гостей для обсуждения актуальных вопросов», «Твой врач». В частности, рубрика «Твой врач» очень понравилась иностранцам, потому что они заинтересованы в поддержании своего здоровья. Кроме того, в наши передачи были включены музыкальные и спортивные программы, рубрика «Вопросы сегодняшнего дня», касающаяся событий, произошедших во Вьетнаме за прошедший день».

После успешной трансляции на английском языке в ФМ-диапазоне на частоте 105.5 МГц, в прямой эфир также начали выходить передачи на китайском, русском и японском языках. Оглядывась на 20-летний путь, пройденный после первой радиопередачи в прямом эфире, начальник Службы иновещания Нгуен Тиен Лонг отметил: «Наши передачи имеют большое значение для развития радиоиновещания. Именно открытость и привлекательность делают наши радиопередачи реалистичными и выразительными. Это направление должно сохраняться, потому что радиослушателям нужны не только новости, но и развлекательные программы».

Одна из бесед по радиовещанию в Службе иновещания радио "Голос Вьетнама"

Традиции для развития

Результаты и опыт, накопленный за 20 лет радиовещания в прямом эфире для находящихся во Вьетнаме иностранцев, заложили фундамент для запуска нового круглосуточного радиоканала на английском языке ФМ 24/7. В настоящее время он работает ежедневно с 6:00 до 24:00 и в ближайшее время начнет работать круглосуточно без выходных. Этот радиоканал вещает на Ханой, Куангнинь, Хюэ, Дананг, Фукуок, Хошимин и скоро будет вещать на все города страны. Бывший начальник Службы иновещания радио «Голос Вьетнама» Динь Тхэ Лок сказал: «Я очень рад, что радиопередачи Службы иновещания транслируются кругосуточно и ежедневно. Это своевременное решение удовлетворяет растущие потребности радиослушателей, особенно иностранцев, находящихся во Вьетнаме. Мы уверены, что радио «Голос Вьетнама», в частности Служба иновещания будет и впредь развиваться».

В будущем радиоиновещание станет специализированным и мультимедийным. Это вполне может произойти в ФМ-диапазоне на частоте 105.5 МГц, но наиболее вероятно, что первенцем этого проекта станет англоязычный радиоканал ФМ 24/7, который работает на частоте 104 МГц. Начальник Службы иновещания Нгуен Тиен Лонг говорит: «В ближайшее время на частоте 105.5 МГц будет увеличено эфирное время передач не только на английском, но и на других языках, таких как немецкий и испанский. Помимо 12 иностранных языков и вьетнамского языка для вьетнамцев, проживающих за границей, Служба иновещания планирует вещать на зарубежные государства ещё на арабском, португальском и индийском языках».

20-летие со дня выпуска первой радиопередачи в прямом эфире на частоте 105.5 МГц для иностранцев, находящихся во Вьетнаме, знаменует незабываемую веху в истории Службы иновещания радио «Голос Вьетнама». И сегодня мы прилагаем дальнейшие усилия для того, чтобы отвечать требованиям современного радиовещания.