Знакомство туристов с ремеслом по производству бумаги "зо"

С древних времён бумага «зо», произведённая в деревне Кебыой, использовалась для переписывания книг, сочинения стихов, каллиграфии для печати народных картин, таких как Донгхо, Хангчонг, Кимхоанг.
Благодаря своей прочности и устойчивости к сырости и насекомым, бумага «зо» считалась «драгоценностью» и была незаменима для сохранения культурных ценностей. Однако бумага «зо» и методы её изготовления стали забываться в контексте ускорения индустриализации и массового производства.

Мой друг - вьетнамец, проживающий в Германии, однажды увидел, как каллиграф учит детей этому искусству в пагоде на берегу Западного озера. Он захотел популяризировать вьетнамскую каллиграфию по всему миру и поддержать преподавателей, посвятивших себя этому делу.
Я помогала ему в реализации этого проекта. Именно в процессе изучения каллиграфии я впервые увидела бумагу зо и то, как мастера делают её вручную.
Я внимательно изучала это ремесло и почувствовала глубокое сожаление при мысли, что оно может исчезнуть. Тогда у меня появилось желание сделать что-то для сохранения этого вида бумаги.

Именно эта судьбоносная возможность привела Чан Хонг Нюнг к традиционному ремеслу изготовления бумаги зо и основанию социального предприятия Zó Project.

Молодые туристы измельчают растение "зо"

Это предприятие было создано с целью не только сохранить и развивать традиционное ручное производство бумаги, но и создать устойчивые источники дохода для мастеров.

Мы хотим сохранить вьетнамскую бумагу «зо», потому что она очень красивая, но, к сожалению, ремесло по её производству исчезает.
Когда мы подумали о сохранении этого культурного наследия, мы осознали, что нужно искать новый способ использования бумаги зо в современной жизни. И единственный путь - создавать из неё современные изделия, которые будут полезны в повседневной жизни. Только тогда ремесло сможет возродиться.

В настоящее время бумага зо используется не только для картин и каллиграфии.
Zó Project внедрил её в современную жизнь, производя разнообразные и полезные изделия:
уникальные серьги, изысканные открытки, уютные светильники, декоративные цветы и многое другое.

Иностранный турист пробует себя в изготовлении бумаги "зо"

Эти изделия не только красивы, но и ярко отражают национальную идентичность. Фам Тхань Ча, студентка Ханойского университета прикладного искусства и промышленности", увлечённая традиционной культурой и проявляющая особый интерес к бумаге зо, делится своими размышлениями:

Изделия, произведённые предприятием Zó Project, несут в себе дух старины. Вообще, они очень красивые.
Также здесь можно увидеть выставочное пространство, где представлены инструменты для ручного изготовления бумаги.

Благодаря сотрудничеству между местными властями и социальным предприятием Zó Project, ремесло изготовления бумаги зо было «возрождено» в культурно-туристическом центре по адресу 189 Читшай, также известном как Музей бумаги зо.
Здесь представлены этапы традиционного производства: от сбора растения «Рамноневрон», которое местные жители называют «зо», выбора коры, размалывания, изготовления клея из растения так называемого «мо», до формования, прессовки и сушки бумаги.

Музей также предлагает гостям уникальный опыт. Они могут попробовать размалывать кору, измельчать джут, формовать бумагу и создавать изделия из бумаги «зо» с помощью работников предприятия Zó Project.
Хадсон - турист из Австралии, уже не в первый раз посещает Ханой в поисках культурных впечатлений. В этот раз он решил попробовать себя в изготовлении бумаги зо. Хадсон поделился своими впечатлениями: 

Меня очень впечатлила вьетнамская бумага зо. Здесь я смог поучаствовать в процессе её изготовления — это был незабываемый опыт.
Бумага очень тонкая, лёгкая и красивая. Мы вместе с молодыми людьми сделали блокноты из этого вида бумаги. И получились совершенно уникальные вещи. Я обязательно увезу это домой, чтобы подарить друзьям и близким.

Иностранные туристы фотографируются на память

Изделия из бумаги «зо» активно представлены в мастер-классах, на выставках и в онлайн-магазинах предприятия Zó Project.
На сегодняшний день бумага «зо» уже вышла на японский рынок и скоро появится в США.

Мы сотрудничаем с художниками и дизайнерами как в стране, так и за рубежом, чтобы создавать новые и качественные изделия с целью повышения ценности бумаги «зо». И тем самым мы стараемся популяризировать её на мировой арене.
Мы постоянно работаем над развитием этого вида бумаги, желаю, чтобы мастера и творцы могли зарабатывать на этом деле.

Возрождение производства бумаги «зо» в деревне Йентай помогает не только сохранить традиционное ремесло древней столицы,
но и передать будущим поколениям уникальные культурные ценности.