Фото: VOV

На территории общинного дома деревни Диньконг расположена мастерская по изготовлению серебряной филиграни ремесленника Куать Фан Туан Аня – сына мастера Куать Ван Тыонга, который, как считается, заложил фундамент восстановления традиционного ремесла по изготовлению серебряной филиграни в ханойской деревне Диньконг. В ней прилежно работают десятки человек для создания тонких и разнообразных изделий из серебра, которые пользуются большим спросом у покупателей. Ремесленник Куать Фан Туан Ан пояснил: «Это серебряное кольцо. На его изготовление уходит от недели до 10 дней. Оно изготовлено из толстой серебряной проволоки, которую затем вытянули в тончайшие, как волосы, проволочки, из которых затем я и сплел кольцо, украсив его узорами по желанию покупателя».

Говоря о процессе изготовления серебряной филиграни, местный ремесленник Ле Динь Шон отметил, что для получения наилучшего серебряного изделия ручной работы, которое удовлетворяет клиентов, требуются много трудодней, кропотливость, тщательность и высокие профессиональные навыки: «Я изготовляю логотип из серебра. Для создания его каркаса я использую толстую и прочную проволоку, а также тонкую, как нить, для фиксации каркаса. После этого куски тонкой проволоки сплетаются вместе для создания орнаментов и узоров. Вот таким образом в нашей мастерской изготовляют серебряное изделие».

По словам местных ремесленников, для создания продуктов, настоль же сложных, проработанных до мельчайших деталей, требуются большая страсть и творческий подход к ремеслу.

Чтобы сохранять и передавать свое традиционное ремесло по изготовлению серебряной филиграни из поколения в поколение, жители деревни Диньконг прилагали и продолжают прилагать все усилия для того, чтобы оно всегда было известно как одно из четырех основных ремесел Тханглонга-Ханоя. Местная ремесленница Май Хонг Хань сказала: «Я родилась и выросла в этой деревне, решила бросить работу в государственном учреждении, чтобы заниматься этим ремеслом. Причиной моего ухода с работы является не вопрос дохода, а то, что я хотела бы вместе с другими местными ремесленниками, такими как Туан Ань, найти направление развития нашей ремесленной деревни, а также передать наше ремесло будущим поколениям».

Фото: VOV

В современном обществе, помимо традиционных линеек серебряных изделий, ремесленники деревни Диньконг непрерывно разрабатывают еще разнообразные сувениры, таких как серебряные картины, на которых изображены символы ханойской культуры: павильон Кхюэван, башня Черепахи, старый квартал...

Поддерживая страсть ремесленников деревни Диньконг к ремеслу по изготовлению серебряной филиграни, власти города Ханоя, в целом, и района Хоангмай, в частности, проводят курсы бесплатного обучения местных молодых людей для сохранения традиционного ремесла. 35 человек после окончания курсов обучения станут основной рабочей силой 1500-летней ремесленной деревни Диньконг. Председатель народного комитета квартала Диньконг района Хоангмай Нгуен Тхи Фыонг отметила: «Местные власти создают условия для сохранения и восстановления ремесленной деревни, а также для передачи традиционного ремесла будущим поколениям. Это ремесло не только является элитным, но и приносит местным жителям доход. Для его сохранения необходимо решить проблему реализации продукции, то есть нужно иметь все больше заказов. Ожидается, что после создания бренда серебряной филиграни «Диньконг» мы будем развивать эту деревню как традиционную ремесленную туристическую деревню».

Благодаря усилиям местных ремесленников и властей, традиционное ремесло по изготовлению серебряной филиграни в деревне Диньконг сохраняется, продвигается и развивается. Серебряная филигрань представляет собой не просто ювелирные изделия, приносящие экономическую выгоду, но и культурную черту тысячелетнего Тханглонга-Ханоя.