Ремесленница Нго Тхи Фо

Я родился в 1945 году. Я занимаюсь этим ремеслом уже несколько десятков лет 

Когда я была маленькой, я видела, как мама изготавливала циновки. Когда выросла, я решила заниматься этим делом. Мой муж родом из другого района остался здесь и занимается изготовлением циновок несколько десятков лет. 

Материалы здесь самые лучшие. Из них изготовлены гибкие, красивые и качественные циновки

Большие циновки Каном-Бенба имеют ширину 1,6 м и длину 2 м, а маленькие — длину 1,9 м и ширину 1 м. Здесь изготовляются различные виды циновок: белые и цветные циновки, цветочные циновки, циновки с разноцветными принтами.

В южной части страны изготовляют циновки почти так же как в деревне Каном-Бенха. Основными этапами являются: отбор старых, длинных листьев осоковых деревьев, высушивание и окрашивание листьев. Однако циновки, изготовленные в деревне Каном-Бенха, отличаются красотой и прочностью. Срок их службы - до 5 лет. 100 лет прошло, но метод плетения циновок деревни Каном-Бенба остаётся секретом, который до сих пор не раскрыт. По словам Ким Хоа - ремесленницы из селения Каном общины Хамтан, на ручное изготовление циновок уходит много труда и времени. 

Фото: VOV

Для изготовления прочных и красивых циновок нужно покрасить циновки светлыми красками, штамповать и прокалывать отверстия равномерно.  

Ли Тхи Ха - жительница селения Бенба общины Хамтан рассказала, что в 60-х годах циновки, произведённые в деревне Каном-Бенха, стоили на 40% дороже, чем циновки из города Камау, но их было недостаточно для продажи. Тогда в этой деревне каждая семья имела как минимум 3 станка для плетения циновок, которые работали на полную мощность для выполнения заказов 

В среднем, каждый день мы с супругом изготавливают две циновки, которые стоят 200 тысяч донгов. На окрашивание циновки уходит несколько дней. После первого окрашивания  надо сушить циновку, затем ещё раз её красить.        

В 70-х годах появились нейлоновые циновки, которые конкурировали с осоковыми циновками,  что создало много трудностей для ремесленной деревни Каном-Бенха. Однако нейлоновые циновки имеют недостатки, которые невозможно устранить. Например, они плохо впитывают влагу и пот. На них жарко лежать … Итак, циновки, произведенные в деревне Каном-Бенба, вновь завоевали предпочтение потребителей. Но в 1990 году ремесло по изготовлению циновок в деревне Каном-Бенба оказалось на грани исчезновения, поскольку местные жители не могли обеспечить стабильность источника материала, а циновки стала неконкурентоспособной продукцией из-за отсутствия инноваций. В то время ремесленница Нго Тхи Фо придумала новые узоры, сама смешала краски и попробовала изготовить двустороннюю цветочную циновку. После 20 неудач, в 2000 году двусторонние цветочные циновки, изготовленные госпожой Нго Тхи Фо, были выставлены на продажу на рынке общины Хамтан. Затем Королевство Камбоджа заказало циновки этого типа и разместило их в главных залах пагод в стране.

В 2001 году в общине Хамтан были выделены средства на создание станков для изготовления циновок в помощь 40 малоимущим семьям. Также местные власти попросили ремесленницу Нго Тхи Фо научить желающих плетению двусторонних цветочных циновок. Благодаря её полной самоотдаче постепенно возрождается ремесло по изготовлению циновок в деревне Кахом - Бенба. На сегодняшний день в этой деревне насчитывается 450 домохозяйств, специализирующихся на плетении циновок. При этом 400 человек непосредственно плетут циновки, а 1500 других занимаются посадкой осоковых деревьев, обработкой материалов, смешиванием красок...

Каждый год деревня Каном-Бенба выпускает на рынок 300 тысяч циновок. Местные власти создали кооператив по изготовлению циновок Хамтан с целью обеспечения стабильности производства, повышения качества продукции и расширения рынка сбыта. В настоящее время циновки Каном-Бенба присутствуют по всей дельте реки Меконг и в восточной части Южного Вьетнама. До Тхи Май Хоа - торговец циновками, произведёнными в деревни Каном-Бенба, сказала: Каждый год я продаю 7000 циновок. Все были привезены только из провинции Чавинь, потому что там изготовляют качественные циновки из хороших материалов.  Они быстро продаются в период с декабря до новогоднего праздника Тэт.       

Более 100 лет прошло, и сегодня талантливые ремесленники деревни Каном-Бенха изготавливают своеобразные и прочные циновки. Недавно ремесло кхмеров общины Хамтан по изготовлению циновок было внесено Министерством культуры, спорта и туризма в список объектов нематериального культурного наследия государственного значения в номинации “Традиционные ремёсла”.