(VOVworld) - На минувшей неделе в редакцию иновещания радио «Голос Вьетнама» поступило 191 письмо и телефонный звонок от радиослушателей из 36 стран мира. В частности, в адрес нашей радиопрограммы на русском языке было отправлено 8 писем. Благодарим вас за искреннюю поддержку.

Дорогие друзья, сейчас июль по лунному календарю – самый таинственный месяц во вьетнамской культуре, что тесно связано с мифом «Альтаир и Вера» и буддистским праздником поминовения усопших. Давайте вместе с нашим корреспондентом Минь Манем откроем этот таинственный мир.

Миф «Альтаир и Вера»

Вьетнам – страна с богатой культурой, основанной на гармоничном сочетании народных верований и буддизма. Многие считают, что во вьетнамской культуре июль месяц по лунному календарю посвящён любви: супружеской и семейной. Это объясняется тем, что в июле отмечают день встречи богов Альтаира и Веры, а также праздник поминовения усопших.

Соглано древнему мифу, Альтаир – бог-пастух буйволов, а Вера – богиня ткачества. Они оба находились под покровительством Нефритового императора – главного бога небесного мира. Альтаир и Вера полюбили друг друга и начали забывать свои служебные обязанности, что привело Нефритового императора в ярость. Он разлучил их и дал разрешение встречаться лишь раз в год 7 июля по лунному календарю. Каждый раз, когда эти влюблённые расстаются, они горько плачут. Их слёзы, упав на Землю превращаются в июльский дождь – то дождь, то солнце. Как и День святого Валентина в западных странах, день встречи богов Альтаира и Веры считается праздником всех влюблённых в восточной культуре. Говоря о роли этого праздника в народных верованиях, доктор наук Нгуен Минь Дык отметил: «На самом деле Альтаир – самая яркая звезда в созвездии Орла, а Вера – самая яркая звезда в созвездии Лиры. Это говорит о том, что наши предки считали небесные светила богами. Более того, миф об Альтаире и Вере объясняет, почему в июле идут такие странные дожди».

Бодхисаттва Маудгальяяна

В июле по лунному календарю вьетнамцы также отмечают буддистский праздник поминовения усопших (он же день выражения благодарности родителям и предкам). Этот праздник берёт начало из писания о Бодхисаттве Маудгальяяне, спасшем свою мать из мира голодных духов. Когда он овладел разным волшебством, он нашёл и накормил свою мать в мире голодных духов – она умерла грешной. Маудгальяяна вернулся спросить у учителя, Будды Шакьямуни, как можно спасти маму, на что Будда ответил: «Каким бы сильным волшебством ты не управлял, всё равно будет недостаточно, чтобы спасти твою маму. Есть лишь один способ – попросить помощи у всех монахов на свете. 15 июля – это самый подходящий день для проведения ритуала, так что приготовь приношения». Маудгальяяна сделал, как ему посоветовал Будда, и спас свою мать. Будда Шакьямуни также сказал: «Это могут делать все люди на Земле, кто хочет выразить благодарность своим родителям». В наши дни буддисты на празднике поминовения усопших выражают благодарность своим родителям, дедушкам и бабушкам, а также своим предкам (в этой и других жизнях). В этот день с красной розой на груди ходят люди, у которых остались родители, а с белой розой – у которых их больше нет. Каждая семья должна приготовить приношения своим предкам. Тхан Тхи Тхюи Май из Ханоя сказала: «Все члены моей семьи собираются вместе в этот день, чтобы приготовить приношения нашим предкам: обязательно должны быть курица, клейкий рис, мясо и суп. Мы также покупаем бумажную одежду и деньги, которые после сожжения попадают в загробный мир к нашим родным. Кроме этого, мы готовим приношения незнакомым духам: кашу, сладости, кукурузу и картошку».

Буддисты на празднике поминовения усопших

Согласно народным верованиям, также 15 июля по лунному календарю открываются адские врата и выпускаются на волю согрешившие духи (фестиваль голодных духов). Именно поэтому люди стараются не привлечь к себе внимания, остерегаясь ночью выходить на улицу или сушить одежду, бить по кухонной посуде или ставить палочки вертикально с чашкой риса, так как это похоже на сосуд с благовониями. Все стараются приготовить приношения бездомным духам – этот ритуал проводится вечером на улице.