5月下旬に入りハノイは、どこも新緑が美しい季節になりました。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。
さて、今週の日曜日、6月1日は国際児童デーです。それで、この日を記念して、今日のこの時間は、ベトナム子供の楽しくて明るい曲を紹介します。
日本で「子供の日」と言えば5月5日ですが、 ベトナムの子供の日は6月1日です。 世界40か国余りがこの6月1日を子供の日としています。1925年8月にジュネーブで開催された子供の福祉世界会議で6月1日を「国際子供の日」とすることが決められました。その後国際連合は1954年に11月20日を「世界子供の日」としましたが、既に6月1日を子供の日としている国や、日本のように独自に子供の日を設けている国が多く、11月20日を子供の日としている国はそれほど多くありません。6月1日は、国の祝日ではなく記念日なので、休日にはなっていません。
それでは、今日はそんな子供にちなんだ楽しくて明るい歌をお楽しみいただきましょう。
始めに「真昼の夢」( Giac mo trua) をどうぞ。
「昼に夢を見た
清らかな日
遠い畑
風は私の後に従う
日差しは私とともに人気のない川の岸に行く
昔の足跡が花になった」
お聴きいただいた曲は「真昼の夢」でした。
次に、「黄金色の稲田の真ん中を歩む私」(Em di giua bien vang)をお聞きいただきましょう。
「黄金色の海の真ん中を歩む私
響き渡る稲の歌
稲のメロディーを耳に傾ける並木
黄金色の海の真ん中を歩む私
広がる稲のメロディー
多くの人々の汗を乗せる稲」
お聴きいただいた曲は「黄金色の稲田の真ん中を歩む私」でした。
では、「ドン村にいる小さい象くん」(Chu voi con o ban don)をどうぞ
「ドン村にいる子どもの象くんは、
象牙がまだないので、まだ子どもっぽい子象くんだ
食べるのが好きで遊ぶのが好きである子象くんだ
早く大きくなってね、像くん
だって、君はドン村の憧れだ」
お聴きいただいたのは「ドン村にいる小さい象くん」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日は子供にちなんだ楽しくて明るい歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。