作曲家ゴック・チャウ(写真:Afamily.vn)

タオです。

まもなく3月が終わります。ここ数日、日中のハノイは、少し暑くなってきましたが、朝晩は涼しいです。昼間の時間も長くなりました。みんなさんのお住まいの町はいかがでしょうか？

さて、2022年は、ベトナム音楽にとって、悲しい年だといわれています。今年、多くの作曲家が亡くなりました。先ごろ、ベトナムの有名な作詞家兼作曲家ゴック・チャウ（Ngoc Chau）が病気で天国に召されました。55歳でした。1967年生まれの作詞家兼作曲家ゴック・チャウは、ハノイで生まれ、音楽的な才能に恵まれた芸術家の家庭で育ちました。チャウさんのお父さんはダンバウの優秀な芸術家であり、お母さんは優秀な歌手です。そして、彼の妹は有名歌手のカインリンです。ベトナムの叙情的な音楽において、チャウさんは有名な作曲家であると評されています。彼の歌は、これまで、多くのベトナム人の心を響かせました。

それでは、今日のこの時間はそんなゴック・チャウ作曲家の曲をご紹介しましょう。

はじめに「いまどきのタムさん」（Co Tam ngay nay）をどうぞ

「静かな故郷を離れ、喧騒の都会へ向かう

幼い頃に遊んだ糸の切れた凧のように

でもタムさんの心から母が歌う子守唄が消えることはない

都会暮らしがどんな辛くても

タムさんは精一杯生きている」

お聴きいただいた曲は「いまどきのタムさん」でした。

次にカイン・リンの歌声で「緑の夜明け」（Ban Mai Xanh）をお届けします。

「私はあなたを愛している

どれほど悩みが多くても、

心中に、信念を持っている
この甘い愛をあなたに与える

いつまでも、そばにいることだろう」

お聴きいただいた曲は「緑の夜明け」でした。

ではおしまいに、「穏やかな太陽」(Mat Troi Diu Em)をお聞きいただきましょう。

「春の太陽は私の太陽だ

まぶしくなく輝かしい太陽だ

満月の光よりも穏やかなのは私の太陽の光

だって、あなたは私の太陽だから」

お聴きいただいた曲は「穏やかな太陽」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、作詞作曲家ゴック・チャウ（Ngoc Chau）をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。