雨にちなんだ愛の歌

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ハノイは、ここ数日不思議なほどよい天気が続いています。日中ははまだ蒸し暑いですが朝晩は気温が少し下がり、涼しく感じます。気温はだいたい23度~34度ぐらいです。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。
ハノイは、ここ数日不思議なほどよい天気が続いています。日中ははまだ蒸し暑いですが朝晩は気温が少し下がり、涼しく感じます。気温はだいたい23度~34度ぐらいです。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
さて、先日、長野県の小林秀行(こばやし ひでゆき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今回も日曜日の午前中、VOV5日本語放送のリクエスト音楽はリラックスして拝聴できます。今日の2曲は宮廷音楽ニャーニャクをインターネットで拝聴している関係で日曜の午後、弦楽器?と打楽器などの調べをゆったりと聞けます。
日本もまもなく東南アジアの雨期である梅雨が到来で雨降りやくもりの多い日が続き、気持ちがどんよりします。そこで、リクエスト音楽にリクエストです。雨をテーマにした曲をお願いします。ベトナムでの雨は楽しいのか、大変なのかの感情が曲で分かりそうです。よろしくお願いします。」との内容でした。
小林さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ベトナムで最近、気候変動の影響のせいで不思議な気候です。同じ時期に大変暑い日があり、大雨も続いています。では、小林さんのリクエストにお応えして、今日のこの時間は雨にちなんだ愛の歌をご紹介しましょう。
はじめにVu Cat Tuongの歌声で「雨の跡」(Vet Mua) をお送りします。
「雨は、過去の日々を消してしまった
「僕だけがここに残っている
僕は今日の午後の雨に昔の日々を探している
再会できる日がやってくることを信じているから」
お聴きいただいた曲は「雨の跡」でした。
続いてTrung Quanが歌う「雨を呼ぶ」(Goi Mua) をお送りします。
「雨よ、早く降っておくれ
ここに一人で座る僕は、
君がいないから、今、君の姿を探したい
君の手を掴むことができ、急いでキスをするため
君がいて、私の回りのすべてが雨の中で溶けるんだ」
お聴きいただいた曲は「雨を呼ぶ」でした。
ではおしまいに、「今日の午後は雨が降らない」(Chieu nay khong co mua bay)をどうぞ
「街角に溢れる黄色い日差し
君の目に写された花がある
そして、秋はとても穏やかに流れる
今日の午後は雨が降らない
雨は歌だ
雨は歳月だ
そして、あなたは私の人生の思い出だ
今日の午後は雨が降らない
長い道しかない
ぼんやりと私と一緒に歌う」

お聴きいただいた曲は「今日の午後は雨が降らない」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日は雨にちなんだ愛の歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。

 

 

ご感想