ベトナムアオザイ

リスナーの皆さん、こんにちはお元気ですか、

タオです。

早いもので11月に一週間経ちましたね。ハノイはここ数日、朝晩は少し寒く感じますが、昼間は逆に暑いです。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

さて、先日、滋賀県の井上 行夫 （いのうえ ゆくお）さんからお便りを頂きました。「アオザイや世界の民族衣装にも関心があります。久しぶりでリクエスト音楽を申し上げます。美しいアオザイについて歌った曲がありましたら是非お聴かせください。」との内容でした。

井上さん、リクエスト、どうもありがとうございます。

今日のこの時間は、井上さんのリクエストにお応えし、美しいアオザイの曲をお届けしましょう。

では、はじめに「私の目の中のあなた」 （Em Trong Mat Toi）をどうぞ。

「メイクなしの君は、とってもきれい

ジーンズやハイヒールでなく、アオザイだけのあなたは、優雅で可愛い。

君はベトナム人だから、アオザイを身にまとう

どこまでも美しい君」

お聴きいただいたのは「私の目の中のあなた」でした。

次に「ベトナムのアオザイ」（Ao Dai Viet Nam）をお届けます。

「可愛いなアオザイは故郷の姿を隠す

アオザイは世界で見かけられる

ベトナム人の心をもたらすから

いつもベトナムのアオザイを誇りに思うから」

お聴きいただいた曲は「ベトナムのアオザイ」でした。

ではおしまいに、「故郷の姿」 （Mot Thoang Que Huong）をどうぞ。

「あなたが着ているアオザイの裾が風で翻る

まるで空の雲のようだ

校庭で、アオザイを着ているあなたはまるでハトの翼のようだ

パリやロンドンなど、遠くにいる私は

アオザイ姿を見ると、故郷の姿を思い出す」

お聴きいただいた曲は「故郷の姿」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は美しいアオザイの曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。