海をテーマにした曲

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは雨がちの天気が続いています。それによって、日中は涼しくなって来ました。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?
 
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、ハノイは雨がちの天気が続いています。それによって、日中は涼しくなって来ました。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

さて、先日、長野県県の小林 秀行(こばやし・ひでゆき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「日曜日は午後にVOV5日本語放送のリクエスト音楽を拝聴しました。今日のテーマはアイドルシンガーの1人である歌手デン・バウさん。今回も私のリクエストに応えてくれてありがとうございます。デン・バウさんのラップと女性の歌声の組み合わせでベトナム語が分からなくともドラマのバックミュージックが似合いそうな曲でした。タオさんの解説はその曲の様子や雰囲気が想像でき楽しめました。日本は本来梅雨が到来で雨降りやくもりの多い日が続くはずですが、昨日、今日は30度を超えて厳しい暑さです。ベトナムも30度超えですが、今日のタオさんの言葉通り、6月に暑さを体験したので7月はがんばれると思いましょう。暑いと言えば海。ベトナムでも暑いときは海水浴でしょうか?そこで、リクエスト音楽にリクエストです。『海』をテーマにした音楽をお願いします。」との内容でした。

小林さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、小林さんのリクエストにお応えして、海をテーマにした曲をお届けしましょう。

でははじめに、Thu Phuong「夕暮れの海」(Bien Hat Chieu Nay)をどうぞ

「青い空の地平線が日差しを呼んでいる

船は楽しく、風は甘い

君の微笑みは美しい

カモメの翼は白い雲と一緒に広がっている

魚の群れと共に、広い海に向かっている

海洋の憧れを讃える歌」

お聴きいただいた曲は「夕暮れの海」でした。

つづいて「私のそばにあるのは広い海だ」(Ben Em La Bien Rong)をお楽しみください。

「愛はどこまで流れているか

海をもっと広くさせるんだ

この恋しさも、波のように流す

私から離れる時、波は砂浜に打ち寄せない

あなたから離れる時、海の石は孤独になる

私にとって、海はまるで死のようだ」

お聴きいただいた曲は、「そばにある私は広い海だでした。

では、おしまいに「人気(ひとけ)のない海に降る雨」(Mua Tren Bien Vang) をお送りします。

「悲しい雨粒がずっと静かに海に降り注ぐ

あそこにある遠い海に、私たちはそばにいて、愛を互いに与えたんだ

岸に当たる波の音は私をさらに苦しめる

あなたは、今どこかをさまよっている雲のようだ

私はまだここにいて、思い出を抱いたままだが、

波が私たちの足音を消してしまった」

お聴きいただいた曲は「人気(ひとけ)のない海に降る雨」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は海をテーマにした曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。

 

 

 

 

ご感想