母と故郷にちなんだ曲

Chia sẻ
(VOVWORLD) -皆さん、新年はどのように過ごされましたか?ベトナム北部各地方の住民は、寒波の中で過ごしましたが、このような冬の気候は、意外と人気があるようです。新年の始めの週末はまた、家族や友達と一緒にいる休みの期間ですね。皆さんは、どんな予定がありますか?

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

皆さん、新年はどのように過ごされましたか?ベトナム北部各地方の住民は、寒波の中で過ごしましたが、このような冬の気候は、意外と人気があるようです。新年の始めの週末はまた、家族や友達と一緒にいる休みの期間ですね。皆さんは、どんな予定がありますか?

さて、先日、福岡県の外村 文人さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「私はベトナム料理のコム・タイ・カームを食べてみたいです。タオさんにとって、母の味とはなんですか。母の味、故郷の馴染み深い味を思わせる、そんな歌はありますか?」との内容でした。

外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。そして、本年もどうぞよろしくお願いいたします。さて、私にとって、母の味は、母と故郷に関するすべての物です。例えば、母の毎日の料理はすべて母の味です。そして、緑あふれる稲田、家庭の台所から出られる午後の煙、庭にある豊かな果物、親しみの川など、すべてがいつも馴染み深い思い出を思わせます。外村さんの「母の味」に関する歌はありませんが、母と故郷にちなんだ曲をご紹介しましょう。

始めに、Anh Thoが歌う「母は我が子を愛す」(Me yeu con )をどうぞ。

「愛し子よ、可愛い口は枝に咲く花のよう                   

早朝の日差しや露を求める花

平和を抱く木の葉、

愛し子よ、お休みなさい」

国の独立のために闘う

子供の姿も国の戦争の姿に溶け込む

子供を抱いて、春の鳥たちの声を聞こえてくる」

お聴きいただいた曲は「母は我が子を愛する」でした。

つついて、Hien Thucが歌う「故郷の魂」 Hon que)をどうぞ。

「あなたと一緒に、ベトナムの稲田を訪れる

長い間で離れていたけれど

今日、故郷へ帰り、懐かしくなる

心に昔の思い出がよみがえって来る

夕暮れに藁葺きの家から立ち上がる煙の故郷」

お聴きいただいた曲は「故郷の魂」でした。

おしまいに、「故郷」(Que huong)をどうぞ

「故郷は甘いスターフルーツ

故郷は学校への通学路

故郷は黄色い蝶々のよう

故郷は幼いころの思い出をのせた凧のようだ

故郷を思わない人は、正しい人になれないだろう」

お聴きいただいた曲は「故郷」でした。

いかがでしたか、皆さん、母と故郷にちなんだ曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

 

ご感想