卒業、別れの歌

Chia sẻ
(VOVWORLD) -3月がやってまいりましたね。ここ数日、霧雨の日や晴れの日が予想外に届きます。このような天気が続くと、やはり不快な感じがします。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

3月がやってまいりましたね。ここ数日、霧雨の日や晴れの日が予想外に届きます。このような天気が続くと、やはり不快な感じがします。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。

さて、先日、福岡県の和田 良明(わだ よしあき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「昨日はリクエスト音楽の放送があり、『蓮』についての音楽の特集がありました。ベトナムの音楽を聴いたのは、初めてです。とても音色が優しい感じがいたします。日本は、これから卒業のシーズンになります。日本は、卒業、別れの歌が多いですが、ベトナムにも卒業、別れの歌はありますか。もしよかったら紹介してください。」との内容でした。

和田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。まもなく、日本は卒業のシーズンですね。ベトナムは、5月から1ヶ月くらいが卒業のシーズンになります。もちろんベトナムにも、卒業、別れの歌はたくさんありますよ。

今日のこの時間は、和田さんからのリクエストのお応えして、卒業、別れの歌をご紹介しましょう。

では始めに、「忘れがたき思い出」(Mong Uoc Ky Niem Xua)をどうぞ。

「あっという間に時が過ぎ去ったけど思い出は残っている

愛するよ、教師の暖かい声をいつまでも忘れられない

親しい友よ、ケンカした思い出を忘れない

明日、別れがやって来るけど

心の中に、敬愛する先生の姿はいつまでも残るだろう」

お聴きいただいたのは「忘れがたき思い出」でした。

つついて、「おとなしい街角」( Goc Pho Diu Dang) をお届けします。

「日差しあふれる昔の道に舞うタマリンドの葉よ、

私たちがデートした街角を覚えていますか?

緑のタマリンド並木とその親しみのあるコーナーは、

私たちが毎晩一緒にアイスクリームを食べに行った喫茶店

その街角で、私たちが交わしたキスはアイスクリームで溶けてしまった。」

お聴きいただいたのは「おとなしい街角」でした。

おしまいにHien Thucの甘い歌声での「愛する学校」(Mai Truong Men Yeu)をどうぞ。

「学校までつづく緑あふれる並木道は、いつの間に親しみぶかくなっているんだ

木陰で甘くささやく小鳥たち

生徒の幸せと明るい将来のため

教師たちは親しみの気持ちをこめて、教えてくれた」

お聴きいただいた曲は「愛する学校」でした。

いかがでしたか、皆さん、卒業、別れの歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想