タオです。
6月末のハノイは、木の葉の色がどんどん黄色に色づきます。街の中に黄緑色が溢れています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
さて、先日、岐阜県の平野 精一さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今月6月、貴国は卒業の月だったと思いますが、番組の中で卒業に関する曲がありましたら紹介していただけないでしょうか」との内容でした。平野さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。
今日の時間は、卒業に関するベトナム曲をお楽しみいただきましょう。
はじめにHoang Yen Chibiが歌う「昨日の思い出」(Hoi Uc Ngay Hom Qua)をお届けします。
「さようなら
優しくて懐かしい先生、そして学び舎よ
さようなら
石のベンチよ、私が去ってもさびしがらないでね
さようなら
帰り道を優しく包んでくれた並木たちよ
旅立つ人の足を引き留める道などあるのだろうか
数えきれない夢を追いかけて
遠い遠い場所へ羽ばたいていく」
お聴きいただいた曲は「昨日の思い出」でした。
続いて、Noo Phuoc Thinhが歌う「最終学年の思い出」(Nam Hoc Cuoi)をどうぞ
「かつての思い出はいつまでも心に残り
喜びも悲しみも共にした日々を思い出しながら、
あの学生時代を書き綴る。
別れのひととき、友に歌を贈る。
そしてある日の午後、雨粒が降りはじめた
それは別れの哀しみに包まれた午後だった」
お聴きいただいた曲は「最終学年の思い出」でした。
ではおしまいに、「別れの日の約束」( Loi Hua Ngay Chia Tay) をどうぞ。
「今日は青空が広がる夏の日
並ぶ木々が道に影を落とし
私は年度最後の日に学校へ向かう
親しい友があちこちに集まり
笑い声が賑やかに響きわたる
私の心はそっと震える
愛しさに揺れるその鼓動が、静かに響く」
お聴きいただいた曲は「別れの日の約束」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、卒業に関するベトナム曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。