北部港湾都市ハイフォンにちなんだ曲

Chia sẻ
(VOVWORLD) -

3月に入り、ハノイは春の特徴な天気を迎えています。ある日、気温が32度まで上昇し驚きました。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

リスナーの皆さん、こんにちはお元気ですか、

タオです。

3月に入り、ハノイは春の特徴な天気を迎えています。ある日、気温が32度まで上昇し驚きました。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

さて、先日、福島県の高橋 豊(たかばし ゆたか)さんからお便りを頂きました。「北部港湾都市ハイフォンの民謡や伝統音楽をリクエストいたします」との内容でした。

高橋さん、リクエストありがとうございます。では、今週は高橋さんのリクエストにお応えして、今日のこの時間は、北部港湾都市ハイフォンにちなんだ曲をお届けしましょう。

では、はじめに、「火炎樹の都市」( Thanh pho hoa phuong do) をお届けします。

「5月になるとハイフォン市は火炎樹の赤い花に染まる。

この街を最も好きな人のように愛する

デートはラップ川の湖畔

労働者でにぎわう都市

戦争中に敵軍と勇敢に戦った町 ハイフォン

将来、きっと発展する都市になるだろう」

お聴きいただいた曲は「火炎樹の都市」でした。

つついて、Ngoc Tanの歌声で「港の午後」(Chieu tren ben cang )をどうぞ

「夏の午後、港でデートした私たち

だけど、おそらく「さようなら」と言わなければならない

離れたくないと感じても、漁に出なければならないあなた

山に登らなければならない私

でも、どんなに遠く離れて、もっと近くいてほしい」

お聴きいただいた曲は「港の午後」でした。

では、。。。。の歌声で「我が故郷の港」(Ben cang que huong toi)をどうぞお聞きください。

「港に春が来ると、カモメの群が空を飛んでいる

私たちの港に、多くの貨物船が行き交う

貨物は海外からのこの港に入ってくる

ベトナムから貨物が世界各国に輸出されるんだ」

お聴きいただいた曲は「我が故郷の港」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は北部港湾都市ハイフォンにちなんだ曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想