収穫に入るベトナムの稲穂

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、ハノイは晩秋を迎えています。11月最後の番組に入りました。夜になるとどこからともなく良い花の香や甘いメロディーが漂ってきますね。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

さて、先日、 福岡県の和田 良明さんからお便りが届きましたので、ご紹介します。「本日は自宅の庭で貴局を拝聴しています。私が住んでいる所は今、果物、コメの収穫が行われています。果物は柿、梨、リンゴが収穫されています。最後の曲はコメの収穫の歌でしたね。他に収穫をテーマにした歌はないででょうか。よろしければ番組でご紹介をお願いします。」との内容でした。
和田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は和田さんのリクエストに応えして、ベトナムの収穫をテーマにした歌をお届けしましょう。

では、はじめに「今日の稲穂を讃える歌」( Hat Ve Cay Lua Hom Nay)を どうぞ。

「稲を讃える歌を歌う私

故郷で稲を植える農民を讃える歌を歌う

なぜなら、故郷ほど美しいところはないから

稲刈りに入ると、私たちの愛も芽生える

愛はその目から始まり、明日は今日から始まるから」

お聴きいただいた曲は、「今日の稲穂を讃える歌」でした。

つづいて「絵のような故郷」(Buc hoa dong que)をどうぞ

「広々とした青い空

白い雲、金黄色の稲田を照らす日差し

小鳥の群れが青葉の上で羽を広げてさえずる

遠くの方から村の女性たちの歌声が聞こえてくる」

お聴きいただいた曲は「絵のような故郷」でした。

ではおしまいは、「故郷の愛と縁」（Tinh tham duyen que）をどうぞ

「藁ぶき屋根の家で愛に溢れる

つややかな髪、甘い香

故郷よ、簡素な生活、素直な愛

稲穂を愛する村の人々

２０代の人々の微笑」

お聴きいただいた曲は「故郷の愛と縁」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの収穫をテーマにした歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。