ベトナムのロマンチックな秋の曲

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ベトナムは、5連休の後、今日は最初の週末に入りました。ハノイ市民をはじめ、ベトナム人は、家族や親戚、友達と一緒に休みを取りましたが、もう2日加わり、新しい仕事のための再びリフレッシュできますね。

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。
ベトナムは、5連休の後、今日は最初の週末に入りました。ハノイ市民をはじめ、ベトナム人は、家族や親戚、友達と一緒に休みを取りましたが、もう2日加わり、新しい仕事のための再びリフレッシュできますね。とても助かりますよ。皆さんはいかがでしょうか?
さて、先日、福岡県の外村 文人さんからお便りを頂きました。「ハノイの秋を楽しみ喜んでください」との内容でした。
外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。これまで、秋をテーマにした曲はたくさん放送しましたね。最近、秋に関する色々なリクエスト音楽が届き、とても嬉思っています。でも、ハノイは、夏に向かっており、4月中旬から毎日30度以上の夏日が続いています。季節は、夏ですが、外村さんのリクエストは、秋ですので、ベトナムのロマンチックな秋の曲をお届けしましょう。
はじめに、Luu Huong Giangの歌声で「秋はもう去ってしまった」(Mua Thu Da Het )をどうぞ

「私たちの愛はもう離れてきた

雲と風に吹かれてしまったから

君の涙がいっぱいこぼれたとはわかったが

離れてもお互いに思っている私たち

秋は本当に去ったんだ」

お聴きいただいた曲は「秋がもう去ってきた」でした。
次に、Thu Phuongが歌う「秋のない季節」(Khong  Con Mua Thu)をどうぞ

「もう 秋はなく、月の影が縁側に落ちる

もう 子守唄はなく、柔らかい唇に歌うこともない

僕は秋にないりたい

君が秋の夢を見られるためだ

僕は子守唄になりたい

君のそばにいられるためだ

君が僕から離れると、秋は急に意味なしになるんだ」

お聴きいただいた曲は「秋のない季節」でした。
それではおしまいは、Bui Anh Tuan 「ハノイ、吹く葉の季節」(Ha Noi Mua La Bay)をお届けます。

「風溢れる午後、君と一緒に歩く僕は

君の暖かい手を思う

今日、季節風が突然よってきた日だから

僕の手は、君なしで冷たくなる」

お聴きいただいた曲は「ハノイ、吹く葉の季節」でした。
いかがでしたか、皆さん、ベトナムは初夏ですが、今日はベトナムのロマンチックな秋の曲をお届けしました。それでは、今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想