ベトナムのバラードソング

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイをはじめ、ベトナム全国で快適な日々が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、ハノイをはじめ、ベトナム全国で快適な日々が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
さて、先日、埼玉県の岡安芳幸(よしゆき おかやす)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今日は、とても良好に受信でき、番組を楽しむことが出来ました。ベトナムの曲が聞くことが出来とてもよかったです。リクエスト音楽でもっとたくさんの曲が聴きたかったです。いつかリクエスト出来る曲を見つけたいです。これからもいろいろ紹介をお願いします。」との内容でした。岡安さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

それでは、今日のこの時間は、岡安さんのリクエストに応じて、再び、ベトナムのバラードソングを紹介しましょう。

はじめにHuong Tramが歌った「ただの妹」(Em Gai Mua)をどうぞ

「日差し溢れる空に雨がひとふり

わたしの悲しみをながしさり

雨の下で初めて出会った私たちは、心も浮き浮き

私たちは愛に近づいて。息もぴったり

愛は、絶対ではない。

あなたは私をただの妹とおもっているだけ」

お聴きいただいた曲は「ただの妹」でした。

続いて、「その女性の後ろで」(Phia Sau Mot Co Gai)をどうぞ

「私は君をよく見るために、一歩下がる

遠くから愛情を込めてこそ君を見ることができるから

私の人生のすべては、急に小柄な女の子のようにちぢかむ

私はまだ静かに君のそばにいる

手を繋がなくても、ずっと同じ道を共に歩むのだから」

お聴きいただいた曲は「その女性の後ろで」でした。

ではおしまいに、「否(いな)の言葉のあとに」(Sau Loi Tu Khuoc)をお送りします

「愛しい言葉に、私は気を落ち着かせた

あなたが奏でるピアノは、心揺さぶるもの

あの歳月(としつき)を忘れたい私

なのに私たちはラブストーリーを夢見た

悲しまないで、愛しい君よ

君は私に多くの幸せをもたらしたのだから

遠くから見守っているよ」

お聴きいただいた曲は「否(いな)の言葉のあとに」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムのバラードソングをお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

 

 

ご感想