ベトナムのバラードソング

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ここ数日ハノイは、快適な日々が続いていて、特に朝晩よく小雨が降ります。そのため、先週より少し肌寒くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
 
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日ハノイは、快適な日々が続いていて、特に朝晩よく小雨が降ります。そのため、先週より少し肌寒くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

さて、先日、 埼玉県の岡安芳幸 (おかやす よしゆき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「貴局の音楽番組の『リクエスト音楽』を、とても気にっています。今日の曲の中では、2曲目の 「遠い通り」 をとても気に入りました。これからもいろいろな曲を紹介してください。」との内容でした。
岡安さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、岡安さんのリクエストにお応えして、ベトナムのバラードソングをお届けしましょう。

では、はじめにBui Anh Tuanが歌う「季節のない街」(Pho Khong Mua)をどうぞ

「このシーズンは肩に葉が落ちる季節だ

少し寒い季節

このシーズンは日差を遠く消す季節

日没のシーズンは風で一杯だ

暖かくなるために互いに近づきたい

そしてここの季節は、風だけが背後にある

そして涙は簡単に落ちる」

お聴きいただいた曲は「季節のない街」でした。

次にJaykiSara Luuが歌う「愛がマンネリ化しないように( Dung Nhu Thoi Quen)をお届けします。

「僕の心の中では君はユニークな女の人だった、

今、君は、僕の空になった

もしかして、私たちはもっと遅く愛すればよかった

私たちがお互いをどのぐらい必要としているか知るから

一緒にいる時間をマンネリ化させないように

そばにいるけど、とても遠い存在だ

毎日、心からの気持ちがどんどん薄れていく

いつからお互いトモメキを失ってしまったのか分からない」

お聴きいただいた曲は「愛がマンネリ化しないように」でした。

おしまいに、Vuが歌う「お互いを通り過ぎる」(Buoc Qua Nhau)をお届けします。

「人生は過去と続いている

多くの浮き沈みがあったお互いのそばで過ごした日々を振り返る私たち

僕は、混雑した街で君が通り過ぎるのを待っている

君の姿が風のキスのように急いでいる

今は、すべてはもう昔と違っていただろう」

お聴きいただいた曲は「お互いを通り過ぎる」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムのバラードソングをお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

 

 

ご感想