ベトナムのドラマの主題歌

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ベトナムはまもなく5連休がやってきますから、だれもみんなは、楽しみにしているようです。

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

ベトナムはまもなく5連休がやってきますから、だれもみんなは、楽しみにしているようです。天気予報によりますと、ここ数日、ベトナム全国で快適な日になるでしょうとの予報です。ベトナム人のみなさんは、どんな旅の準備をされましたか。そして、皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
さて、先日、福岡県の和田 良明(わだ よしあき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「リクエスト音楽にて、私がリクエストした花の音楽のご紹介ありがとうございます。  ベトナム語はわかりませんが、メロディ及び歌声が美しく花をイメージするような音楽でした。日本では、ドラマの主題歌が大ヒットすることが、たびたびあります。ベトナムでもドラマの主題歌がヒットすることがあるのでしょうか。もし、よろしければ番組でのご紹介お願いいたします。」との内容でした。
和田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。リクエスト音楽番組に楽しくお聴きいただき、嬉しく思っています。ドラマの主題歌で、ヒットするのは多いですよ。では今日のこの時間は、和田さんのリクエストにお応えして、ベトナムのドラマの主題歌をお届けしましょう。
では始めにPhuong Thanh「過去との別」(Gia Tu Di Vang)をどうぞ

※歌の題名は、このドラマと同じ「過去との別」です。

「孤独は、人生での悼みである
人々は、孤独になる時、いつも昔の幸せな歳月を思い出す
故郷から遠く離れた人々は、自らの故郷を待ち構える
そして、電車の笛を聴くと、心はさらに痛む」
お聴きいただいた曲は、「過去との別」でした。
次に、LamTruongが歌う「壊れやすい天国」(Thien Duong Mong
Manh
)をどうぞ

※この歌は、『膏血なお金』という人気のあるドラマの主題歌です。
「人生なんて、ただ夢だろう
この夢を、すべてあなたにあげるから
心からあなたに愛と恋しさをあげたい私
ですが、外の世界は多くの浮き沈みがあるから
昔の夢は粉々に破れた」
お聴きいただいた曲は「壊れやすい天国」でした。
それではおしまいは、若者受けするドラマの曲で「地平線の夕日」(Vet
nang cuoi troi)をお届けます。

「地平線の彼方に消え行く夕日の残影
恋人よ、あなたを思い出す
いつも、あなたの帰る日を待っている
夢の中で、あなたの名前を呼ぶ」
お聴きいただいた曲は「地平線の夕日」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムのドラマの主題歌をお届けしました。それでは、今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想