ベトナムには昔話をテーマにした歌

Chia sẻ
(VOVWORLD) -最近、ハノイの冬の雰囲気を実感している人々があまり多くないです。日中は、浅い日差しがあり、風が穏やかに降って、よい天気の日が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

最近、ハノイの冬の雰囲気を実感している人々があまり多くないです。日中は、浅い日差しがあり、風が穏やかに降って、よい天気の日が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。

さて、先日、東京の佐伯 佳紀(さえき よしのり )さんからお便りを頂きました。「365- Daband ボンボンバンバンのようなベトナムの昔話についての歌をリクエストします。」との内容でした。

佐伯さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ベトナムには昔話をテーマにした歌は珍しいですが、今日のこの時間は、3曲をお届けします。「タムとカムという二人の姉妹」の昔話をテーマにした歌です。

その昔話を現代風にアレンジした「いまどきのタムさん」という歌が現在の女性の美徳を讃えています。

では、「いまどきのタムさん」(Co Tam ngay nay)をどうぞ

「いまどきのタムさん

静かな故郷を離れ、喧騒の都会へ向かう

幼い頃に遊んだ糸の切れた凧のように

でもタムさんの心から 母が歌う子守唄が消えることはない

都会暮らしがどんな辛くても

タムさんは精一杯生きている」

お聴きいただいた曲は「いまどきのタムさん」でした。

つづいて、上記の物語をテーマにした歌である「ボンボンバンバン」をも一度をお送りします。

お聴きいただいた曲は「ボンボンバンバン」でした。

ではおしまいに、「クオイ さん、ハン さんの物語」(Chu Cuoi choi trang)をお届けします。

この歌はベトナムの代表的な昔話を内容としたものですが、ポップを巧みに使用することによって、古い話に新風を吹き込んだと評されています。このベトナムの物語によりますと、月の上にクオイ さん、ハン さんが住んでいます。この2人の人物を巡って、面白くて可愛いな話がたくさんあります。

お聴きいただいたのは「クオイ さん、ハン さんの物語」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの昔話のような歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想