映画「死を忘れた男」

タオです。

10月中旬になって、秋らしい気候が本当に近づいているようですね。朝晩は涼しくなっていますが、昼前はまだ暑いです。皆さんのお住まいの街は、いかがですか？

さて、先日、長野県の小林 秀行（こばやし ひでゆき）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今回の日曜日の午後もVOV5日本語放送のリクエスト音楽を拝聴しました。 今日 のテーマはカエルを含むは他の家禽がテーマでした。 今回も私のリクエストに応えてくれてありがとうございます。子供の声で3曲ともかわいらしい曲でした。リクエスト音楽にリクエストです。ベトナムで人気をはくした映画のテーマ音楽または、時代は問わずベトナム国民が愛した映画音楽をお願いします。コロナ感染も収まらず、暑くなりますがベトナムの声日本語スタッフの皆様方も健康に注意していただき、ベトナムを紹介する日本とベトナムの懸け橋的な番組の継続をお願いします」との内容でした。

小林さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。最近、ベトナムで若者に人気ある映画、ドラマはたくさんあります。それらのサントラも人気が出て、どんどんトレンドになってします。今日のこの時間は、小林さんのリクエストにお応えして、ベトナムで人気をはくした映画のテーマ音楽をお届けしましょう。

では始めに、ベトナム映画「Mat Biec（Dreamy Eyes）」のサントラである「木に書いた愛の言葉」(Co Chang Trai Viet Len Cay)をどうぞ

「木に女の子への愛の言葉を書いた男の子がいた

あのラブストーリーはまるで、雲や風のようなもので、もう過去の物語

詩によって描かれた絵画のようだ

この恋愛はまるで夢のようだ

私たち２人は別のところに住んで、別の道を歩んでいるけど、

なぜお互いの思い出をずっと持ち続けているのか」

お聞きいただいた曲は、「木に書いた愛の言葉」でした。

続いて映画「死を忘れた男 (NgườiBấtTử)」のサントラである「嵐が届かない日々」（Ngay Chua Giong Bao）をお届けします。

「私たちは波のように愛し合っているから

何年も、湖から離れない

この小船は海岸から遠く離れるが、私はまだ待っている

私たちの愛が間違っているか正しいのか、痛みを感じるならまだ愛している

嵐が終れば、憂鬱は消えるかもしれない」

お聴きいただいた曲は、「嵐が届かない日々」でした。

では、おしまいにベトナムのドラマ「季節外れの花（Hoa No Trai Mua）のサントラである「雨の跡」（Dau Mua）をお届けます。

「止んだ雨が、私たちの記憶に残る

雨の中、君を探している

君が残した跡を辿る

僕のそばにいると思ったが、君は遠いところに行ってしまった

君の姿は止んだ雨と共に消えてしまった」      

お聴きいただいた曲は「雨の跡」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムで人気をはくした映画のテーマ音楽をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。