タオです。
ハノイは、先週と比べ、より涼しくなっています。8月下旬になると、季節の移り変わりがはっきり感じられますね。皆さんのお住まいの街は、いかがですか?
さて、先日、長野県の小林 秀行さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「VOV5日本語スタッフの皆さんお元気でしたか?日本はハノイを超えて35°Cを記録して暑いです。夜は外気がそれなりに下がりますが、家の中は熱が籠もり暑いです。10年前はクーラーは必要なかったのですが、今は必需品です。そんな暑の夏の中の日はタオさんの詩の朗読のような解説で聞くリクエスト音楽です。今回は私のリクエスト「コーヒー」に応えていただきありがとうございました。暑いなかですが、3曲とも違うノリで今回はアイスクリームを食べながらの拝聴させていただき楽しんでいます。ベトナムにはおいしいアイスクリームがたくさんあると思いますが、ベトナムのアイスクリーム、かき氷を題材とした曲や音楽はありますか?気持ちだけでも涼みたいのでアイスクリームのテーマでリクエストをよろしくお願いします。」との内容でした。小林さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。アイスクリームをテーマにした曲はベトナムであまり多くありません。今日のこの時間はアイスクリームの冷たさにちなんだ曲の代わりに、ハノイの秋をテーマにした曲を通して、皆様にハノイの優しい涼しさをお届けしたいと思います。
はじめに、「君はハノイの秋かしら」(Co Phai Em Mua Thu Ha Noi)をどうぞ。
秋がやってくるが、紅葉が散っているか
君と離れてから、ずっと恋しくて
君はハノイの秋かしら
歳を取っても、君を探しにいく
君はハノイの秋かしら
千年が経っても、君の姿を探そうと思うから
お聴きいただいた曲は「君はハノイの秋かしら」でした。
つづいて、「ハノイ、落ち葉の季節」(Ha Noi Mua La Bay)をお届けます。
「風溢れる午後、君と一緒に歩く僕は
君の温かい手を思う
今日、季節風が突然吹いてきた
僕の手は君なしで冷たいままだ」
お聴きいただいた曲は「ハノイ、落ち葉の季節」でした。
おしまいに、「ハノイの秋を思う」(Nho mua thu Ha Noi)をどうぞ。
「ハノイの秋はスアという花の季節
風にもスアの花の香り
ハノイの湖は霧に包まれ
誰かを懐かしんでいるようだ
ある日、ハノイの秋はその問いに答えてくれるだろう」
お聴きいただいた曲は「ハノイの秋を思う」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、ハノイの秋にちなんだ曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。