歌手ミ・ラム

タオです。
5月下旬に入りました。時が経つのは早いですね。ハノイは初夏ですが、快適かつ心地よい日々が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
さて、先日、京都市のやだ・あきこさんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語放送の皆様こんにちは。感想ですが、ボランティア、行政改革、音楽と、一見異なる分野ですが、人間ひとりひとりが持つ能力を最大限に伸び伸びと発揮しようという意気込みが垣間見えて、私も自分が持っている力を発揮して、頑張って誰かのためにならなければいけないなと思いました。特に感動したのは、ミーラムさんの歌声です。天使のような、透き通るような歌声、素晴らしい歌唱力ですね。最近の日本にはこれほどの歌唱力を持つ歌手というのはなかなかいないのです。ミーラムさんの歌をこれからチェックしていきたいと思います」との内容でした。
やださん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。やださんのリクエストにお応えして、今日のこの時間は若手の女性歌手セン・ホアン・ミ・ラムをご紹介しましょう。
セン・ホアン・ミ・ラム（Sen Hoang My Lam）は、北部ラオカイ省で1993年に農家に生まれました。 彼女は父親から少数民族ヌン族の文化を、母親から少数民族テイ族の文化を継承しています。ミ・ラムさんは 芸術的な伝統のない家庭で育ちましたが、子供の頃に歌う才能を表わしたとしています。 ミ・ラムさんは、そのはっきりとした歌声から、西北部地方のナイチンゲールと呼ばれ、人々から大変愛されています。ミ・ラムさんは、軍事芸術文化大学で学び、優秀な成績で大学を卒業しました。2017年、彼女はテレビのリアリティ音楽番組でフォークミュージックの最優秀賞を受賞しました。 現在、ミ・ラムさんはベトナムのフォークミュージックの明るい顔と評されています。
それでは、今日のこの時間はそんなミ・ラムさんの特集をお楽しみいただきましょう。
はじめに「西北部を訪れてね」(Moi Anh Ve Tay Bac)をお送りします。
「霧と雲の中に混入するのは、
森の梅の花
梅の花は春を迎えるために咲き誇っている
ここ、西北部は我が山岳地帯
歌曲で愛情を送る私たち
機会があれば、西北部の村を訪れてね」
お聴きいただいた曲は、「西北部を訪れてね」でした。
続いて「丘の中腹にある私の家」 ( NhaEm O Lung Doi) をお届けします。
「私の家は丘の中腹にある
野鳥がさえずるところ
空が青くて風が広々吹くところ
私の家は黄金の太陽の中にある
母はトウモロコシ畑で笑うところ
今年のハッピーシーズン
私の家はそこにあり
いつも私の夢に出ている
思いやりにあふれたところ
そして、丘に戻ってきた私」
お聴きいただいた曲は「丘の中腹にある私の家」でした。
ではおしまいに、「山岳地帯の教師だから」（Em La Co Giao Vung Cao）をどうぞ。
「親愛なる村の呼びかけに応じて、私は賑やかな街から離れた
山岳地帯に知識を運ぶため山と森を乗り越えた
晴れても雨が降っても冬がどんなに寒くても
子供たちとともに、山を渡って学校に行く
青春時代を忘れずに学校とともに歩む
山岳地帯に住む子供たちが『学校に行ける』という夢を書くことができる
山岳地帯の教師だから」
お聴きいただいた曲は「山岳地帯の教師だから」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日は若手の女性歌手セン・ホアン・ミ・ラムをお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。